Preta Gil - Sei Lá - translation of the lyrics into French
Preta Gil Sei Lá

Preta Gil - Sei Lá

Lyrics and translation Preta Gil - Sei Lá




Sei Lá
Qui Sait
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, oo
Esse seu jeito de chegar em mim
Cette façon dont tu arrives à moi
Só com os olhos, sem me tocar
Juste avec tes yeux, sans me toucher
Me enche de um desejo louco de te beijar
Me remplit d'un désir fou de t'embrasser
Essa vontade aqui dentro de mim
Ce désir au fond de moi
Tá te esperando pra se entregar
T'attend pour se laisser aller
Vem de verdade e deixa tudo rolar
Viens vraiment et laisse tout se dérouler
Para de pensar
Arrête de penser
Nem ligue pra o que você vai ouvir
Ne fais pas attention à ce que tu vas entendre
Vem, vamos ficar
Viens, restons ensemble
E o amanhã
Et demain
(Sei lá)
(Qui sait)
Só não quero sair daqui
Je ne veux juste pas partir d'ici
(Sei lá)
(Qui sait)
Não pare de me seduzir
Ne cesse pas de me séduire
(Sei lá)
(Qui sait)
Se vai ter daqui pra frente
S'il y aura quelque chose après
Não importa, hoje eu quero ficar
Ce n'est pas important, aujourd'hui je veux rester
(Sei lá)
(Qui sait)
Só não quero sair daqui
Je ne veux juste pas partir d'ici
(Sei lá)
(Qui sait)
Não pare de me seduzir
Ne cesse pas de me séduire
(Sei lá)
(Qui sait)
Se vai ter daqui pra frente
S'il y aura quelque chose après
Não importa, hoje eu quero ficar
Ce n'est pas important, aujourd'hui je veux rester
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, oo
Esse seu jeito de chegar em mim
Cette façon dont tu arrives à moi
Só com os olhos, sem me tocar
Juste avec tes yeux, sans me toucher
Me enche de um desejo louco de te beijar
Me remplit d'un désir fou de t'embrasser
Essa vontade aqui dentro de mim
Ce désir au fond de moi
Tá te esperando pra se entregar
T'attend pour se laisser aller
Vem de verdade e deixa tudo rolar
Viens vraiment et laisse tout se dérouler
Para de pensar
Arrête de penser
Nem ligue pra o que você vai ouvir
Ne fais pas attention à ce que tu vas entendre
Vem, vamos ficar
Viens, restons ensemble
E o amanhã
Et demain
(Sei lá)
(Qui sait)
Só não quero sair daqui
Je ne veux juste pas partir d'ici
(Sei lá)
(Qui sait)
Não pare de me seduzir
Ne cesse pas de me séduire
(Sei lá)
(Qui sait)
Se vai ter daqui pra frente
S'il y aura quelque chose après
Não importa, hoje eu quero ficar
Ce n'est pas important, aujourd'hui je veux rester
(Sei lá)
(Qui sait)
Só não quero sair daqui
Je ne veux juste pas partir d'ici
(Sei lá)
(Qui sait)
Não pare de me seduzir
Ne cesse pas de me séduire
(Sei lá)
(Qui sait)
Se vai ter daqui pra frente
S'il y aura quelque chose après
Não importa, hoje eu quero ficar
Ce n'est pas important, aujourd'hui je veux rester
(Sei lá)
(Qui sait)
Só não quero sair daqui
Je ne veux juste pas partir d'ici
(Sei lá)
(Qui sait)
Não pare de me seduzir
Ne cesse pas de me séduire
(Sei lá)
(Qui sait)
Se vai ter daqui pra frente
S'il y aura quelque chose après
Não importa, hoje eu quero ficar
Ce n'est pas important, aujourd'hui je veux rester
(Sei lá)
(Qui sait)
Só não quero sair daqui
Je ne veux juste pas partir d'ici
(Sei lá)
(Qui sait)
Não pare de me seduzir
Ne cesse pas de me séduire
(Sei lá)
(Qui sait)
Se vai ter daqui pra frente
S'il y aura quelque chose après
Não importa, hoje eu quero ficar
Ce n'est pas important, aujourd'hui je veux rester
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, o-o-o, ooo
O-o-o, o-o-o, oo
O-o-o, o-o-o, oo




Writer(s): Marquinho Osócio, Preta Gil, Rannieri Oliveira
Preta Gil - Todas as Cores
Album
Todas as Cores
date of release
27-10-2017

1 Cheia de Desejo
2 Sai da Geladeira
3 Não Me Testa
4 Mozi
5 Sei Lá
6 Ver o Mar
7 All Right
8 Vá Se Benzer
9 Botando a Fila pra Andar
10 Decote (feat. Pabllo Vittar)
Attention! Feel free to leave feedback.