Preta Gil - Vestido vermelho - translation of the lyrics into French
Preta Gil Vestido vermelho

Preta Gil - Vestido vermelho

Lyrics and translation Preta Gil - Vestido vermelho




Vestido vermelho
Robe rouge
Eu quero ter sossego
Je veux être tranquille
Eu tô subindo em parede
Je grimpe aux murs
O teu corpo me chama
Ton corps m'appelle
Pra vadiar
Pour vaguer
Refletiu no espelho
Tu as réfléchi dans le miroir
O teu vestido vermelho
Ta robe rouge
Sedução e 1000 beijos
Seduction et 1000 baisers
Pra te dar
Pour te donner
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Eu já perdi o meu medo
J'ai perdu ma peur
Eu tenho paz ao teu lado
J'ai la paix à tes côtés
Ter você é um sonho para mim
Avoir toi est un rêve pour moi
E não foi por acaso
Et ce n'était pas par hasard
Descaso pensado
Négligence réfléchie
Que eu me apaixonei
Que je suis tombée amoureuse
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Eu quero ter sossego
Je veux être tranquille
Eu tô subindo em parede
Je grimpe aux murs
O teu corpo me chama
Ton corps m'appelle
Pra vadiar
Pour vaguer
Refletiu no espelho
Tu as réfléchi dans le miroir
O teu vestido vermelho
Ta robe rouge
Sedução e 1000 beijos
Seduction et 1000 baisers
Pra te dar
Pour te donner
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Eu já perdi o meu medo
J'ai perdu ma peur
Eu tenho paz ao teu lado
J'ai la paix à tes côtés
Ter você é um sonho para mim
Avoir toi est un rêve pour moi
E não foi por acaso
Et ce n'était pas par hasard
Descaso pensado
Négligence réfléchie
Que eu me apaixonei
Que je suis tombée amoureuse
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)
Deixa eu te amar
Laisse-moi t'aimer
Deixa eu te amar (Deixa eu te amar)
Laisse-moi t'aimer (Laisse-moi t'aimer)




Writer(s): Leonardo Reis, Rose Alvaia, Tito Bahiense
Preta Gil - Prét-A-Porter
Album
Prét-A-Porter
date of release
04-08-2003

1 Andaraí
2 Sinais de fogo
3 Magnético
4 De toda maneira
5 Baianinha
6 Mal de amar
7 Vestido vermelho
8 Arrepio de carnaval
9 O bonde
10 Precisando de amor
11 Cinco horas
12 Táxi pra Bahia
13 Espelhos d'água
Attention! Feel free to leave feedback.