Lyrics and translation Pretenders - You Can’t Hurt a Fool

You Can’t Hurt a Fool

See how she enters
The room like a diva
If you said she was damaged
I wouldn't believe ya
Laughing and joking, a real superstar
Oh, you can't hurt a fool
Well, don't even try
Because genuine fools
Don't play by the rules
And she
Won't reconsider
Whoa, oh, oh, you can't hurt a fool
The first thing betrays
A fool is her tongue
Slipping and tripping
And coming undone
But something is missing
Something ain't right
Oh, you can't hurt a fool
Well, don't even try
'Cause genuine fools
Don't play by the rules
And she
Won't reconsider
Whoa, oh, oh, you can't hurt a fool
And a fool never gives it away
And a fool, don't believe what she'll say
A fool never puts a foot wrong
She's living her dream and singing her song
Look at her now, she's centre stage
Too old to know better
Too young for her age
Mixed up as a litter of dangerous breeds
Oh, oh, you can't hurt a fool
Well, don't even try
'Cause genuine fools
Don't play by the rules
And she
Won't reconsider
Oh, oh, oh, you can't hurt a fool
Whoa, oh, oh, you can't hurt a fool
Whoa, oh, oh, you can't hurt a fool

Ты не можешь ранить дурака

Смотри, как он входит,
В комнату, словно дива.
Если бы ты сказал, что он не в себе,
Я бы тебе не поверила.
Смеётся и шутит, настоящая суперзвезда.
О, ты не можешь ранить дурака,
Даже не пытайся.
Потому что настоящие дураки
Не играют по правилам.
И он
Не передумает.
О-о-о, ты не можешь ранить дурака.
Первое, что выдаёт
Дурака, это его язык.
Он путается и спотыкается,
И теряет контроль.
Но чего-то не хватает,
Что-то не так.
О, ты не можешь ранить дурака,
Даже не пытайся.
Потому что настоящие дураки
Не играют по правилам.
И он
Не передумает.
О-о-о, ты не можешь ранить дурака.
Дурак никогда не выдаст себя.
Дураку не верь, что бы он ни говорил.
Дурак никогда не ошибается.
Он живёт своей мечтой и поёт свою песню.
Посмотри на него сейчас, он в центре внимания.
Слишком старый, чтобы быть умнее,
Слишком молодой для своего возраста.
Смесь, как выводок опасных пород.
О-о, ты не можешь ранить дурака,
Даже не пытайся.
Потому что настоящие дураки
Не играют по правилам.
И он
Не передумает.
О-о-о, ты не можешь ранить дурака.
О-о-о, ты не можешь ранить дурака.
О-о-о, ты не можешь ранить дурака.