Lyrics and translation Pretenders - Blue Eyed Sky

Blue Eyed Sky

No one understands me
Like my baby
Ooh, no one understands
Like that man
He knows
I one day will leave him
No one understands
That for him
When the morning comes
I go to him
You've been standing in the Sun
His hair gone blonder
His white teeth
For the way he [?]
As the blue eyed sky
He knows, he knows
My love, it overflows
Like rivers to the sea
He comes and goes
My love, it grows and grows
And doubles when he leaves
One day evening light
It starts to dim
[?] I enter in another sorry night
Without him
Wise and the moon and I rely
On his blue eyed sky
He knows, he knows
My love, it overflows
Like rivers to sea
He comes and goes
My love, it grows and grows
And doubles when he leaves
And doubles when he leaves
Ooh, no one understands me
Like my baby
Ooh, no one understands
Like that man
[?] spirits never die
In his blue eyed sky

Ciel aux yeux bleus

Personne ne me comprend
Comme mon chéri
Oh, personne ne comprend
Comme cet homme
Il sait
Que je le quitterai un jour
Personne ne comprend
Que pour lui
Quand le matin arrive
Je vais le voir
Tu as passé du temps au soleil
Tes cheveux sont devenus plus blonds
Tes dents blanches
Pour la façon dont il [?]
Comme le ciel aux yeux bleus
Il sait, il sait
Mon amour, il déborde
Comme une rivière vers la mer
Il vient et il part
Mon amour, il grandit et grandit
Et double quand il s'en va
Un soir au crépuscule
Il commence à faire sombre
[?] J'entre dans une autre triste nuit
Sans lui
Je me fie aux étoiles et à la lune
Dans son ciel aux yeux bleus
Il sait, il sait
Mon amour, il déborde
Comme une rivière vers la mer
Il vient et il part
Mon amour, il grandit et grandit
Et double quand il s'en va
Et double quand il s'en va
Oh, personne ne me comprend
Comme mon chéri
Oh, personne ne comprend
Comme cet homme
[?] les esprits ne meurent jamais
Dans son ciel aux yeux bleus