Lyrics and translation Pretenders - Boots of Chinese Plastic - Edit

Boots of Chinese Plastic - Edit

One, two, three, four
Nam Myoho Renge Kyo Buddha, please
Can you help a little peasant that′s begging on her knees
Illusion fills my head like an empty can
Spent a million lifetimes loving the same man
Every drop that run through the vein
Always makes it's way back to the heart again
And by the way you look fantastic
In your boots of Chinese plastic
Hare Krishna, Hare Rama too
Govinda, I am still in love with You
I see you in the birds and in the trees
That′s why they call me Krishna Mayee
Every drop that run through the vein
Always makes it's way back to the heart again
And by the way you look fantastic
In your boots of Chinese plastic
Hofra told us we should tolerate
The people and the things that make me wanna hate
Oh, have a little mixed mercy on me
This seasoned beauty in this human pageantry
Jesus Christ came down here as a living man
If He can live a life of virtue then I hope I can
Unto others as you would have a turn
Back here and repeat until you learn, learn, learn
Every drop that run through the vein
Always makes it's way back to the heart again
And every dog that lived his life on a chain
Knows what it′s like waiting for nothing
And by the way you look fantastic
In your boots of Chinese plastic

Ботинки из китайского пластика - Редакция

Раз, два, три, четыре
Нам-мё-хо-ренге-кё, Будда, прошу,
Можешь ли ты помочь бедной крестьянке, молящей на коленях?
Иллюзии наполняют мою голову, как пустую банку.
Потратила миллион жизней, любя одного и того же мужчину.
Каждая капля, текущая по венам,
Всегда возвращается обратно к сердцу.
И, кстати, ты выглядишь фантастически
В своих ботинках из китайского пластика.
Харе Кришна, Харе Рама,
Говинда, я все еще люблю Тебя.
Я вижу Тебя в птицах и в деревьях,
Вот почему меня называют Кришна Майи.
Каждая капля, текущая по венам,
Всегда возвращается обратно к сердцу.
И, кстати, ты выглядишь фантастически
В своих ботинках из китайского пластика.
Хофра говорил нам, что мы должны терпеть
Людей и вещи, которые заставляют меня ненавидеть.
О, прояви немного смешанной милости ко мне,
К этой опытной красавице в этом человеческом маскараде.
Иисус Христос сошел сюда как живой человек.
Если Он может жить добродетельной жизнью, то я надеюсь, что и я смогу.
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой,
Возвращайся сюда и повторяй, пока не научишься, научишься, научишься.
Каждая капля, текущая по венам,
Всегда возвращается обратно к сердцу.
И каждая собака, прожившая свою жизнь на цепи,
Знает, каково это - ждать впустую.
И, кстати, ты выглядишь фантастически
В своих ботинках из китайского пластика.