Lyrics and translation Pretenders - Cuban Slide (Remastered)
Cuban
Slide
Cuban
Slide
Remember
the
nights
i
cried
Tu
te
souviens
des
nuits
où
j'ai
pleuré
You
were
doing
that
old
cuban
slide
Tu
faisais
ce
vieux
Cuban
Slide
All
night
I
tried
and
tried
Toute
la
nuit
j'ai
essayé
et
essayé
I
could
not
master
the
cuban
side.
Je
n'arrivais
pas
à
maîtriser
le
Cuban
Slide.
R'member
the
night
I
started
to
weep?
Tu
te
souviens
de
la
nuit
où
j'ai
commencé
à
pleurer
?
Under
lights
you
did
the
'creep'.
Sous
les
lumières,
tu
as
fait
le
"creep".
That
night
I
could
not
sleep.
Ce
soir-là,
je
n'ai
pas
pu
dormir.
Oh
lord
how
goes
the
creep?
Oh
mon
Dieu,
comment
va
le
creep
?
AIy
YI
AIy
Ya-
I
wanna
dance
but
my
feet
won't
let
me
AIy
YI
AIy
Ya-
Je
veux
danser
mais
mes
pieds
ne
me
le
permettent
pas
AIy
YI
YI
AIy-
I
wanna
dance
would
someone
help
me
AIy
YI
YI
AIy-
Je
veux
danser,
est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider
?
AIy
YI
YI
Ya-
I
wanna
dance
but
my
feet
won't
let
me
AIy
YI
YI
Ya-
Je
veux
danser
mais
mes
pieds
ne
me
le
permettent
pas
AIy
AIy
Ya-
AIy
AIy
Ya-
Last
night
I
could
not
talk
Hier
soir,
je
n'arrivais
pas
à
parler
On
the
street
you
did
the
Charing
Cross
walk
Dans
la
rue,
tu
as
fait
le
Charing
Cross
Walk
Up
and
down
I
swoop
and
stalk.
Je
suis
allée
et
venue,
j'ai
plané
et
traqué.
Only
I
can
run,
but
I
can't
walk
Seule
je
peux
courir,
mais
je
ne
peux
pas
marcher
(Breakdown)
(Breakdown)
Remember
the
nights
i
cried
Tu
te
souviens
des
nuits
où
j'ai
pleuré
You
were
doing
that
old
cuban
slide
Tu
faisais
ce
vieux
Cuban
Slide
All
night
I
tried
and
tried
Toute
la
nuit
j'ai
essayé
et
essayé
I
could
not
master
the
cuban
side.
Je
n'arrivais
pas
à
maîtriser
le
Cuban
Slide.
AIy
YI
AIy
Ya-
I
wanna
dance
but
my
feet
won't
let
me
AIy
YI
AIy
Ya-
Je
veux
danser
mais
mes
pieds
ne
me
le
permettent
pas
AIy
YI
YI
AIy-
I
wanna
dance
would
someone
help
me
AIy
YI
YI
AIy-
Je
veux
danser,
est-ce
que
quelqu'un
peut
m'aider
?
AIy
YI
YI
Ya-
I
wanna
dance
but
my
feet
won't
let
me
AIy
YI
YI
Ya-
Je
veux
danser
mais
mes
pieds
ne
me
le
permettent
pas
AIy
AIy
Ya-
AIy
AIy
Ya-
Now
Dance!
Maintenant
danse
!
Rate the translation
1
Talk of the Town (Remastered)
2 Break Up The Concrete
3 Rosalee
4 You Didn't Have To
5 Almost Perfect
6 The Last Ride
7 Love's A Mystery
8 Don't Cut Your Hair
9 Don't Lose Faith In Me
10 The Nothing Maker
11 Boots Of Chinese Plastic
12 Tattooed Love Boys (Remastered)
13 2000 Miles (Remastered)
14 Up the Neck (Remastered)
15 Fools Must Die
16 Thin Line Between Love and Hate (Remastered)
17 I Go to Sleep (Remastered)
18 Day After Day (Remastered)
19 Kid (Remastered)
20 Back On the Chain Gang (Remastered)
21 Brass In Pocket (Remastered)
22 Message of Love (Remastered)
23 Night In My Veins (Remastered)
24 Don't Get Me Wrong (Remastered)
25 One Thing Never Changed
26 Middle of the Road (Remastered)
27 Stop Your Sobbing (Remastered)
28 Hymn to Her (7" Version) [Remastered]
29 Precious (Remastered)
30 Thumbelina (Remastered)
31 Cuban Slide (Remastered)
32 My City Was Gone (7" Version) [Remastered]
33 I'll Stand By You (Remastered)
2 Break Up The Concrete
3 Rosalee
4 You Didn't Have To
5 Almost Perfect
6 The Last Ride
7 Love's A Mystery
8 Don't Cut Your Hair
9 Don't Lose Faith In Me
10 The Nothing Maker
11 Boots Of Chinese Plastic
12 Tattooed Love Boys (Remastered)
13 2000 Miles (Remastered)
14 Up the Neck (Remastered)
15 Fools Must Die
16 Thin Line Between Love and Hate (Remastered)
17 I Go to Sleep (Remastered)
18 Day After Day (Remastered)
19 Kid (Remastered)
20 Back On the Chain Gang (Remastered)
21 Brass In Pocket (Remastered)
22 Message of Love (Remastered)
23 Night In My Veins (Remastered)
24 Don't Get Me Wrong (Remastered)
25 One Thing Never Changed
26 Middle of the Road (Remastered)
27 Stop Your Sobbing (Remastered)
28 Hymn to Her (7" Version) [Remastered]
29 Precious (Remastered)
30 Thumbelina (Remastered)
31 Cuban Slide (Remastered)
32 My City Was Gone (7" Version) [Remastered]
33 I'll Stand By You (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.