I Should Of - Remastered - Pretenderstranslation in Russian
If
I′d
known
then
Если
бы
я
знала
тогда
If
only
I
had
known
Если
бы
я
только
знала
What,
where
or
when
Что,
где
или
когда
I
would
of
kept
you
on
the
phone
Я
бы
не
отпускала
тебя
с
телефона
Hindsight
is
tough
Взгляд
в
прошлое
жесток
It's
so
obvious
Все
так
очевидно
Never
enough
for
the
two
of
us
Нам
двоим
всегда
было
мало
I
would
of
tried
a
little
harder
Я
бы
постаралась
чуть
больше
I
would
have
cried
a
little
louder
Я
бы
плакала
чуть
громче
I
would
have
lied
with
more
aplomb
Я
бы
лгала
более
убедительно
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I
should
have
known
Мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
следовало
знать
When
we
made
love
Когда
мы
любили
друг
друга
Sometimes
it
was
great
Иногда
было
прекрасно
Just
once
or
twice
Раз
или
два
I
would
have
called
it
second
rate
Я
бы
назвала
это
посредственным
Anyway
the
days
passed
by
in
peace
Как
бы
то
ни
было,
дни
проходили
мирно
I
never
thought
Я
никогда
не
думала
You
needed
more
release
Что
тебе
нужно
больше
свободы
I
should
of
tried
a
little
harder
Мне
следовало
постараться
чуть
больше
I,
I
should
have
cried
a
little
louder
Мне,
мне
следовало
плакать
чуть
громче
I
should
have
lied
with
more
aplomb
Мне
следовало
лгать
более
убедительно
I,
I,
I,
I,
I,
I,
I
should
have
known
Мне,
мне,
мне,
мне,
мне,
мне
следовало
знать
If
I
had,
if,
if,
if
Если
бы
я,
если
бы,
если
бы,
если
бы
(If
I′d
known
then)
(Если
бы
я
знала
тогда)
I
should
have,
I
should
have
Мне
следовало,
мне
следовало
(I
would
of
kept
you
on
the
phone)
(Я
бы
не
отпускала
тебя
с
телефона)
I
could
have,
I
could
have
Я
могла
бы,
я
могла
бы
(The
days
passed
by
in
peace)
(Дни
проходили
мирно)
Oh
fuck,
I
really
miss
you
Черт,
я
правда
скучаю
по
тебе
I
really
miss
you
Я
правда
скучаю
по
тебе
I
should
have
tried
a
little
harder
Мне
следовало
постараться
чуть
больше
I,
I
should
have
cried
a
whole
lot
louder
Мне,
мне
следовало
плакать
намного
громче
I,
I
should
have
lied
with
more
aplomb
Мне,
мне
следовало
лгать
более
убедительно
I,
I,
if
only
I,
I
should
have
known
Мне,
мне,
если
бы
я
только,
мне
следовало
знать
Rate the translation
![Pretenders - Pirate Radio [w/Bonus Tracks & Interactive Booklet] [Digital Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/5/g/o/pcnlm5og57.jpg)
Album
Pirate Radio [w/Bonus Tracks & Interactive Booklet] [Digital Version] date of release
28-03-2006
1
Precious - Regent Park Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
2 Revolution - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
3 Criminal - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
4 Creep - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
5 Every Mother's Son - Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
6 Lovers Of Today - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
7 Private Life - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
8 Angel Of The Morning - Remastered for 'Pirate Radio'
9 Bold As Love - Remastered for 'Pirate Radio'
10 Everyday Is Like Sunday - Remastered for 'Pirate Radio'
11 The Losing - Remastered
12 Up the Neck (Live)
13 I Should Of - Remastered
14 Fools Must Die (Live)
15 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
16 You Know Who Your Friends Are - Remastered
17 Complex Person - Remastered
18 Lie To Me - Remastered
19 Nothing Breaks Like A Heart - Remastered
20 Thin Line Between Love And Hate - Re-mastered for 'Pirate Radio'
21 Watching The Clothes - Denmark Street Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
22 Tequila - Remastered for 'Pirate Radio'
23 Middle Of The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
24 Don't Get Me Wrong - Re-mastered for 'Pirate Radio'
25 Hold a Candle to This - Alternate Version; 2006 Remaster
26 Love Colours - Re-mastered for 'Pirate Radio'
27 I'll Stand By You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
28 Rebel Rock Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
29 Money Talk - Re-mastered for 'Pirate Radio'
30 All My Dreams - Re-mastered for 'Pirate Radio'
31 977 - Re-mastered for 'Pirate Radio'
32 Night In My Veins - Re-mastered for 'Pirate Radio'
33 Hollywood Perfume - Re-mastered for 'Pirate Radio'
34 When Will I See You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
35 Human - Class Mix Re-mastered for 'Pirate Radio'
36 Popstar - Re-mastered for 'Pirate Radio'
37 Back Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
38 Money (Live) [Bonus Track]
39 Swinging London - Instrumental Bonus Track
40 How Do I Miss You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
41 The Homecoming (Live)
42 Legalise Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
43 Nails In The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
44 Biker - Re-mastered for 'Pirate Radio'
45 Who's Who - Re-mastered for 'Pirate Radio'
46 From The Heart Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
47 The Needle And The Damage Done - Re-mastered for 'Pirate Radio'
48 California - Re-mastered for 'Pirate Radio'
49 Downtown - Akron Re-mastered for 'Pirate Radio'
50 Not A Second Time - Re-mastered for 'Pirate Radio'
51 The English Roses - Re-mastered for 'Pirate Radio'
52 Birds Of Paradise - Re-mastered for 'Pirate Radio'
53 Day After Day - Re-mastered for 'Pirate Radio'
54 I Go To Sleep - Re-mastered for 'Pirate Radio'
55 Bad Boys Get Spanked - Re-mastered for 'Pirate Radio'
56 The Adultress - Re-mastered for 'Pirate Radio'
57 What You Gonna Do About It - Re-mastered for 'Pirate Radio'
58 Cuban Slide - Re-mastered for 'Pirate Radio'
59 Message Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
60 Talk Of The Town - Re-mastered for 'Pirate Radio'
61 Porcelain - Re-mastered for 'Pirate Radio'
62 Brass In Pocket
63 Mystery Achievement - Re-mastered for 'Pirate Radio'
64 Tattooed Love Boys - Re-mastered for 'Pirate Radio'
65 Kid - Re-mastered for 'Pirate Radio'
66 The Wait - Re-mastered for 'Pirate Radio'
67 Stop Your Sobbing - Re-mastered for 'Pirate Radio'
68 Time The Avenger - Re-mastered for 'Pirate Radio'
69 Show Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
70 Back On The Chain Gang - Re-mastered for 'Pirate Radio'
71 No Guarantee - Re-mastered for 'Pirate Radio'
72 Never Do That - Re-mastered for 'Pirate Radio'
73 The Windows of the World - Re-mastered for 'Pirate Radio'
74 Reconsider Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
75 Room Full Of Mirrors - Re-mastered for 'Pirate Radio'
76 Tradition Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
77 Hymn To Her - Re-mastered for 'Pirate Radio'
78 Sense Of Purpose - Re-mastered for 'Pirate Radio'
79 My Baby - Re-mastered for 'Pirate Radio'
80 When I Change My Life - Re-mastered for 'Pirate Radio'
81 2000 Miles - Re-mastered for 'Pirate Radio'
82 My City Was Gone - Re-mastered for 'Pirate Radio'
83 Thumbelina - Re-mastered for 'Pirate Radio'
84 Worlds Within Worlds - 2006 Remaster
2 Revolution - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
3 Criminal - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
4 Creep - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
5 Every Mother's Son - Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
6 Lovers Of Today - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
7 Private Life - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
8 Angel Of The Morning - Remastered for 'Pirate Radio'
9 Bold As Love - Remastered for 'Pirate Radio'
10 Everyday Is Like Sunday - Remastered for 'Pirate Radio'
11 The Losing - Remastered
12 Up the Neck (Live)
13 I Should Of - Remastered
14 Fools Must Die (Live)
15 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
16 You Know Who Your Friends Are - Remastered
17 Complex Person - Remastered
18 Lie To Me - Remastered
19 Nothing Breaks Like A Heart - Remastered
20 Thin Line Between Love And Hate - Re-mastered for 'Pirate Radio'
21 Watching The Clothes - Denmark Street Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
22 Tequila - Remastered for 'Pirate Radio'
23 Middle Of The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
24 Don't Get Me Wrong - Re-mastered for 'Pirate Radio'
25 Hold a Candle to This - Alternate Version; 2006 Remaster
26 Love Colours - Re-mastered for 'Pirate Radio'
27 I'll Stand By You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
28 Rebel Rock Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
29 Money Talk - Re-mastered for 'Pirate Radio'
30 All My Dreams - Re-mastered for 'Pirate Radio'
31 977 - Re-mastered for 'Pirate Radio'
32 Night In My Veins - Re-mastered for 'Pirate Radio'
33 Hollywood Perfume - Re-mastered for 'Pirate Radio'
34 When Will I See You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
35 Human - Class Mix Re-mastered for 'Pirate Radio'
36 Popstar - Re-mastered for 'Pirate Radio'
37 Back Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
38 Money (Live) [Bonus Track]
39 Swinging London - Instrumental Bonus Track
40 How Do I Miss You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
41 The Homecoming (Live)
42 Legalise Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
43 Nails In The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
44 Biker - Re-mastered for 'Pirate Radio'
45 Who's Who - Re-mastered for 'Pirate Radio'
46 From The Heart Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
47 The Needle And The Damage Done - Re-mastered for 'Pirate Radio'
48 California - Re-mastered for 'Pirate Radio'
49 Downtown - Akron Re-mastered for 'Pirate Radio'
50 Not A Second Time - Re-mastered for 'Pirate Radio'
51 The English Roses - Re-mastered for 'Pirate Radio'
52 Birds Of Paradise - Re-mastered for 'Pirate Radio'
53 Day After Day - Re-mastered for 'Pirate Radio'
54 I Go To Sleep - Re-mastered for 'Pirate Radio'
55 Bad Boys Get Spanked - Re-mastered for 'Pirate Radio'
56 The Adultress - Re-mastered for 'Pirate Radio'
57 What You Gonna Do About It - Re-mastered for 'Pirate Radio'
58 Cuban Slide - Re-mastered for 'Pirate Radio'
59 Message Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
60 Talk Of The Town - Re-mastered for 'Pirate Radio'
61 Porcelain - Re-mastered for 'Pirate Radio'
62 Brass In Pocket
63 Mystery Achievement - Re-mastered for 'Pirate Radio'
64 Tattooed Love Boys - Re-mastered for 'Pirate Radio'
65 Kid - Re-mastered for 'Pirate Radio'
66 The Wait - Re-mastered for 'Pirate Radio'
67 Stop Your Sobbing - Re-mastered for 'Pirate Radio'
68 Time The Avenger - Re-mastered for 'Pirate Radio'
69 Show Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
70 Back On The Chain Gang - Re-mastered for 'Pirate Radio'
71 No Guarantee - Re-mastered for 'Pirate Radio'
72 Never Do That - Re-mastered for 'Pirate Radio'
73 The Windows of the World - Re-mastered for 'Pirate Radio'
74 Reconsider Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
75 Room Full Of Mirrors - Re-mastered for 'Pirate Radio'
76 Tradition Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
77 Hymn To Her - Re-mastered for 'Pirate Radio'
78 Sense Of Purpose - Re-mastered for 'Pirate Radio'
79 My Baby - Re-mastered for 'Pirate Radio'
80 When I Change My Life - Re-mastered for 'Pirate Radio'
81 2000 Miles - Re-mastered for 'Pirate Radio'
82 My City Was Gone - Re-mastered for 'Pirate Radio'
83 Thumbelina - Re-mastered for 'Pirate Radio'
84 Worlds Within Worlds - 2006 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.