Losing My Sense Of Taste - Pretenders translation in German

Losing My Sense Of Taste

I must be going through a metamorphosis
The senile dementia or some kind of psychosis
I don't even care about rock and roll
All my favourites seem tired and old
My whole collection now feels like a waste
I'm losing my sense of taste

I must be going through a huge transition
I noticed last night at an exhibition
I found myself feeling nostalgic and sad
Like the best of the culture's been had
A busy Rothko to the modernesque clays
I'm not interested in art these days

I must be going through a terrible shift
You say elevator and I call it a lift
Oh, we speak the same language but neither do well
Blur by the nonsense of buy fit to sell
I'm losing my sense of smell
I'm losing my sense of smell

I must be going through the motions at best
I thought of you so much that it caused me unrest
But I've the real life, should you bother to call?
I'd probably just leave the phone to ring off the wall
The beginning, the middle, the end must be nearing
Or maybe I'm losing my sense of hearing
I'm losing my sense of hearing

Ich verliere meinen Geschmackssinn

Ich muss eine Metamorphose durchmachen
Senile Demenz oder eine Art Psychose
Rock 'n' Roll interessiert mich nicht einmal mehr
All meine Favoriten wirken müde und alt
Meine ganze Sammlung kommt mir nun wie Verschwendung vor
Ich verliere meinen Geschmackssinn

Ich muss durch einen riesigen Wandel gehen
Beim gestrigen Besuch einer Ausstellung merkte ich
Mich überkamen Nostalgie und Traurigkeit
Als wäre das Beste der Kultur verbraucht
Von einem geschäftigen Rothko bis zu modernistischen Töpferarbeiten
Kunst interessiert mich dieser Tage nicht

Ich muss durch eine schreckliche Veränderung gehen
Du sagst "Elevator", ich nenn's "Lift"
Oh, wir sprechen dieselbe Sprache, doch beide nicht gut
Verschwimmt durch den Unsinn von "kauf es, um es zu verkaufen"
Ich verliere meinen Geruchssinn
Ich verliere meinen Geruchssinn

Ich gehe wohl nur noch routinemäßig durch Bewegungen
Ich dachte so oft an dich, dass es mich ruhelos machte
Doch hab ich echtes Leben, solltest du anrufen?
Ich würde wohl das Telefon an der Wand klingeln lassen
Der Anfang, die Mitte, das Ende muss wohl nahen
Oder vielleicht verliere ich mein Gehör
Ich verliere mein Gehör