Pretenders - Losing My Sense Of Taste - translation of the lyrics into Russian

Losing My Sense Of Taste - Pretenderstranslation in Russian




Losing My Sense Of Taste
I must be going through a metamorphosis
Должно быть, я переживаю метаморфозу
The senile dementia or some kind of psychosis
Старческое слабоумие или какой-то психоз
I don't even care about rock and roll
Меня даже не волнует рок-н-ролл
All my favourites seem tired and old
Все мои любимцы кажутся усталыми и старыми
My whole collection now feels like a waste
Вся моя коллекция теперь кажется пустой тратой
I'm losing my sense of taste
Я теряю чувство вкуса
I must be going through a huge transition
Должно быть, я переживаю огромный переход
I noticed last night at an exhibition
Я заметил вчера вечером на выставке
I found myself feeling nostalgic and sad
Я почувствовал ностальгию и грусть
Like the best of the culture's been had
Как будто лучшее из культуры было
A busy Rothko to the modernesque clays
От занятого Ротко до современной глины
I'm not interested in art these days
Сейчас я не интересуюсь искусством
I must be going through a terrible shift
Должно быть, у меня ужасная смена
You say elevator and I call it a lift
Вы говорите лифт, а я называю это лифт
Oh, we speak the same language but neither do well
О, мы говорим на одном языке, но ни один из них не преуспевает.
Blur by the nonsense of buy fit to sell
Размытие ерундой о покупке, пригодной для продажи.
I'm losing my sense of smell
Я теряю обоняние
I'm losing my sense of smell
Я теряю обоняние
I must be going through the motions at best
Я, должно быть, в лучшем случае совершаю движения
I thought of you so much that it caused me unrest
Я так много думал о тебе, что это вызвало у меня беспокойство
But I've the real life, should you bother to call?
Но у меня есть настоящая жизнь, стоит ли тебе звонить?
I'd probably just leave the phone to ring off the wall
Я бы, наверное, просто оставил телефон, чтобы он зазвонил на стене.
The beginning, the middle, the end must be nearing
Начало, середина, конец, должно быть, приближаются.
Or maybe I'm losing my sense of hearing
Или, может быть, я теряю слух
I'm losing my sense of hearing
Я теряю слух





Writer(s): Chrissie Hynde


Attention! Feel free to leave feedback.