Lyrics and translation Pretenders - Love's a Mystery (Live)

Love's a Mystery (Live)

Lovers of today unlike lovers of the past
They used to find a way to get a love affair to last
I saw him leaving that's is all I have to see
And seeing is beleiving then...
Love's a mystery
It's a mystery
It'll rise without a warning, leaving evidence and clues
It can headlines in the morning, then it's history
Love's a mystery
But I'd do it again
I'd do it again
Lovers of today are becoming too diversed
Get the feeling you are onstage, badly unrehearsed
Have the molds done soo perfectly
I guess that all it proves
Love's a mystery
Love's a mystery
It'll rise without a warning, making evidence and clues
Making headlines in the morning, then it's history
Love's a mystery
But I'd do it again
I'd do it again
The multiple offender should learn from his mistakes
I am ready to surrender; that's what it takes
I waited a time; still in custody
If lovin' is a crime
Love's a mystery
But I'd do it again
I'd do it again
It will rise without a warning, leaving evidence and clues
Headlines in the morning, then it's history
Love's a mystery
Love's a mystery

Тайна любви (Live)

Влюблённые сегодня, не как влюблённые прошлого,
Они раньше находили способ сохранить любовь.
Я видела, как ты уходишь, это всё, что мне нужно было увидеть,
И видеть — значит верить, тогда...
Любовь — это тайна,
Это тайна.
Она возникает без предупреждения, оставляя улики и подсказки,
Она может попасть в заголовки газет утром, а затем стать историей.
Любовь — это тайна,
Но я бы сделала это снова,
Я бы сделала это снова.
Влюблённые сегодня становятся слишком разными,
Возникает ощущение, что ты на сцене, плохо отрепетировав.
Сделали формы так идеально,
Полагаю, всё, что это доказывает,
Любовь — это тайна,
Любовь — это тайна.
Она возникает без предупреждения, оставляя улики и подсказки,
Попадает в заголовки газет утром, а затем становится историей.
Любовь — это тайна,
Но я бы сделала это снова,
Я бы сделала это снова.
Многократный нарушитель должен учиться на своих ошибках,
Я готова сдаться; это то, что нужно.
Я ждала какое-то время; всё ещё под стражей,
Если любить — это преступление,
Любовь — это тайна,
Но я бы сделала это снова,
Я бы сделала это снова.
Она возникнет без предупреждения, оставляя улики и подсказки,
Заголовки в газетах утром, а затем это история.
Любовь — это тайна,
Любовь — это тайна.