Pretenders - Money - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretenders - Money - Live




Money - Live
Argent - En direct
I′d like to do this song especially for all the bands that played at the Yes Festival
J'aimerais chanter cette chanson spécialement pour tous les groupes qui ont joué au Yes Festival
1-2-3
1-2-3
Especially all the ones that didn't because they weren′t getting paid enough.
Surtout ceux qui n'ont pas joué parce qu'ils n'étaient pas assez payés.
The best things in life are free
Les meilleures choses de la vie sont gratuites
But you can keep them for the birds and bees
Mais tu peux les garder pour les oiseaux et les abeilles
Now give me money
Maintenant donne-moi de l'argent
That's what I want
C'est ce que je veux
That's what I want, yeah
C'est ce que je veux, oui
That′s what I want
C'est ce que je veux
You′re lovin' gives me a thrill
Ton amour me donne des frissons
But you′re lovin' don′t pay my bills
Mais ton amour ne paie pas mes factures
Now give me money
Maintenant donne-moi de l'argent
That's what I want
C'est ce que je veux
That′s what I want, yeah
C'est ce que je veux, oui
That's what I want
C'est ce que je veux
Money don't get everything it′s true
L'argent ne fait pas tout, c'est vrai
What it don′t get, I can't use
Ce qu'il ne fait pas, je ne peux pas l'utiliser
Now give me money
Maintenant donne-moi de l'argent
That′s what I want
C'est ce que je veux
That's what I want, yeah
C'est ce que je veux, oui
That′s what I want, wah
C'est ce que je veux, wah
Money don't get everything it′s true
L'argent ne fait pas tout, c'est vrai
What it don't get, I can't use
Ce qu'il ne fait pas, je ne peux pas l'utiliser
Now give me money
Maintenant donne-moi de l'argent
That′s what I want
C'est ce que je veux
That′s what I want, yeah
C'est ce que je veux, oui
That's what I want
C'est ce que je veux
Well now give me money
Eh bien maintenant donne-moi de l'argent
A lot of money
Beaucoup d'argent
Wow, yeah, I wanna be free
Wow, oui, je veux être libre
Oh I want money
Oh je veux de l'argent
That′s what I want
C'est ce que je veux
That's what I want, well
C'est ce que je veux, bien
Now give me money
Maintenant donne-moi de l'argent
A lot of money
Beaucoup d'argent
Wow, yeah, you need money
Wow, oui, tu as besoin d'argent
Now, give me money
Maintenant, donne-moi de l'argent
That′s what I want, yeah
C'est ce que je veux, oui
That's what I want
C'est ce que je veux





Writer(s): Robinson William, Gordy Berry


Attention! Feel free to leave feedback.