Lyrics and translation Pretenders - No Guarantee

No Guarantee

No guarantee
Is what I′m getting today
Appetite's so rampant
And they′re demanding money
Everybody wants a good time
Yeah-yeah-yeah
And wild terms to agree
No credit taken
Oh oh oh whoa whoa whoa whoa
No guarantee
No guarantee
When we kiss
Your lips are tempting
Well baby listen to this
Gotta have some action
Yeah-yeah-yeah
You know I got to be free
Contracts are binding
Oh oh oh whoa whoa whoa whoa
No guarantee
Guarantee my baby
Guarantee my love
Guarantee me for a month of good sundays
Promise me every single one'll be fun-days
Give me a dime for every party revolution
Launder my debts in paragorical solution
Even the boss has been slandered and slagged
Now he's sitting in the alley
With a bottle in a paper bag
No guarantee
When we play
Turn the house lights up bob
- Fellas look over dey!
This hall is empty
Yeah-yeah-yeah
Up to 17b
But what′s depressing
Oh oh oh whoa whoa whoa whoa
No guarantee
Guarantee me
Guarantee baby
Guarantee my love
Oh guarantee when you′re coming in me
You got a rubber on baby
Guarantee when I love you for free
I'm gonna pay one day
Oh guarantee
When you sock it to me
When you punch it to me
When you hook it to me
When you knock it to me
When you talk it to me
You guarantee my love
Oh!

Нет гарантий

Нет гарантий
Вот что я получаю сегодня
Аппетит такой безудержный
И они требуют денег
Все хотят хорошо провести время
Да-да-да
И дикие условия для соглашения
Кредит не принимается
О-о-о воу воу воу воу
Нет гарантий
Нет гарантий
Когда мы целуемся
Твои губы так соблазнительны
Ну, милый, послушай вот что
Мне нужно немного действия
Да-да-да
Ты знаешь, я должна быть свободна
Контракты обязывают
О-о-о воу воу воу воу
Нет гарантий
Гарантируй мне, милый
Гарантируй мою любовь
Гарантируй мне месяц хороших воскресений
Пообещай мне, что каждый из них будет веселым
Дай мне монетку за каждую революционную вечеринку
Отстирай мои долги в каком-нибудь волшебном растворе
Даже босса оклеветали и оболгали
Теперь он сидит в переулке
С бутылкой в бумажном пакете
Нет гарантий
Когда мы играем
Включи свет в зале, Боб
- Ребята, смотрите туда!
Этот зал пуст
Да-да-да
Вплоть до 17б
Но что удручает
О-о-о воу воу воу воу
Нет гарантий
Гарантируй мне
Гарантируй, милый
Гарантируй мою любовь
О, гарантируй, когда ты во мне
У тебя есть резинка, милый?
Гарантируй, когда я люблю тебя бесплатно
Я заплачу однажды
О, гарантируй
Когда ты даешь мне жару
Когда ты бьешь меня
Когда ты цепляешь меня
Когда ты сбиваешь меня с ног
Когда ты говоришь со мной
Ты гарантируешь мою любовь
О!