Lyrics and translation Pretenders - One Thing Never Changed

One Thing Never Changed

That old train keeps plowing
Through the center of this town
Restores my faith
When the chips are down

It don′t take no passengers
Since the streets got rearranged
But that whistle still blows
Because one thing never changed

The boy I was loving
Had to say so long
Back to a world
Where I don't belong

It affected me so
You could say I was deranged
But that whistle′s gonna blow
Because one thing never changed

Speak to me
Speak to me again
Speak to me
Speak to me again

That old train keeps blowing
I can hear it in the night
I hold onto myself
It's gonna be alright

People come and go
Like cars changing lanes
But that whistles gonna blow
Because one thing never changed
It's one thing (that) never changed

Одна вещь никогда не менялась

Старый поезд все идет
Через центр города,
Веру мне дает,
Когда все невпопад.

Он уж не берет
Пассажиров давным-давно,
С тех пор как улицы перекроили,
Но гудок все так же звенит,

Любимый мой ушел,
Сказал мне: "Прощай",
Вернулся в мир,
Где мне места нет.

Меня это так задело,
С ума я чуть не сошла,
Но гудок все так же звенит,
Ведь одна вещь не изменилась.

Поговори со мной,
Поговори со мной еще раз,
Поговори со мной,
Поговори со мной еще раз,

Старый поезд гудит,
Слышу его в ночи,
Я держусь изо всех сил,
Все будет хорошо.

Люди приходят и уходят,
Как машины меняют полосы,
Но гудок все так же звенит,
Ведь одна вещь не изменилась,
Одна вещь не изменилась.