Lyrics and translation Pretenders - Rabo de Nube
Si
me
dijeran
pide
un
deseo
Si
tu
me
disais
de
faire
un
vœu
Preferiria
un
rabo
de
nube
Je
préférerais
une
queue
de
nuage
Que
se
llevara
lo
feo
Qui
emporterait
tout
ce
qui
est
moche
Y
nos
dejara
el
querube
Et
nous
laisserait
le
chérubin
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesse
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
en
guise
de
vengeance
Que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Et
quand
elle
s'arrêtera,
cela
ressemblera
à
notre
espoir
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesse
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
en
guise
de
vengeance
Que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Et
quand
elle
s'arrêtera,
cela
ressemblera
à
notre
espoir
Nuestra
esperanza
Notre
espoir
Rate the translation
1
One More Time
2 Legalise Me
3 Samurai
4 Rabo de Nube
5 Biker
6 Nails In the Road
7 Who's Who
8 Dragway 42
9 Popstar
10 Human
11 From the Heart Down
12 Baby's Breath
2 Legalise Me
3 Samurai
4 Rabo de Nube
5 Biker
6 Nails In the Road
7 Who's Who
8 Dragway 42
9 Popstar
10 Human
11 From the Heart Down
12 Baby's Breath
Attention! Feel free to leave feedback.