Lyrics and translation Pretenders - Roadie Man

Roadie Man

I'm in love with a man
He's in love with the road
It's no surprise, it's a riddle
Road is wide place, shaking feeling
To the razzle dazzle on the stage
She has to be a widow in a siege
Roadie man
Picking music to the people
Anyway he can
Open up the falling stars
He's there to bring up light and sound and power
He's the man who's standing in the tower
He's my long gone doggone roadie man
Christmastime is a lonely time
Even when the church bells chime
Hark the herald angels sing blue
What happens on the bus stays on the bus
Don't mean nothing, don't require a fuss
Vow of silence is the code
That keeps the backland on the road
Whatever happens, happens, it has to be
Don't rely on domesticity
Roadie man
Picking music to the people
Anyway he can
Open up the falling stars
He's there to bring the light and sound and power
He's the man who's standing in the tower
He's my long gone doggone
He's my gone done long done
He's my long gone doggone roadie man
Roadie man
Roadie man
Roadie man

Roadie Man

Je suis amoureux d'un homme
Il est amoureux de la route
Ce n'est pas une surprise, c'est une énigme
La route est un endroit vaste, un sentiment émouvant
À l'éclat éblouissant sur la scène
Elle doit être une veuve dans un siège
Roadie man
Jouer de la musique pour les gens
N'importe comment il peut
Ouvrir les étoiles filantes
Il est là pour apporter de la lumière, du son et de la puissance
C'est l'homme qui se tient dans la tour
C'est mon roadie man disparu depuis longtemps
Le temps de Noël est un moment solitaire
Même quand les cloches de l'église sonnent
Écoute les anges hérauts chanter en bleu
Ce qui se passe dans le bus reste dans le bus
Cela ne veut rien dire, cela n'exige pas d'histoires
Le vœu de silence est le code
Qui maintient l'arrière-pays sur la route
Quoi qu'il arrive, ça arrive, ça doit arriver
Ne compte pas sur la vie domestique
Roadie man
Jouer de la musique pour les gens
N'importe comment il peut
Ouvrir les étoiles filantes
Il est là pour apporter la lumière, le son et la puissance
C'est l'homme qui se tient dans la tour
C'est mon disparu depuis longtemps
C'est mon disparu fait disparu
C'est mon roadie man disparu depuis longtemps
Roadie man
Roadie man
Roadie man