Pretenders - Show Me - 2007 Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pretenders - Show Me - 2007 Remaster




Show Me - 2007 Remaster
Покажи мне - Ремастеринг 2007
Show me the meaning of the word
Покажи мне, что значит это слово,
Show me the meaning of the word
Покажи мне, что значит это слово,
'Cause I've heard so much about it
Ведь я так много о нем слышала.
They say you can't live without it
Говорят, без него прожить невозможно.
Welcome to the human race
Добро пожаловать в мир людей
With its wars, disease and brutality
С его войнами, болезнями и жестокостью,
You with your innocence and grace
Ты с твоей невинностью и грацией
Restore some pride and dignity
Верни толику гордости и достоинства
To a world in decline
Этому миру в упадке.
Welcome to a special place
Добро пожаловать в особенное место
In a heart of stone that's cold and grey
В сердце из камня, холодного и серого,
You with your angel face
Ты с твоим ангельским лицом
Keep the despair at bay
Не дай отчаянью приблизиться,
Send it away, and
Прогони его прочь, и
Show me the meaning of the word
Покажи мне, что значит это слово,
Show me the meaning of the word
Покажи мне, что значит это слово,
'Cause I've heard so much about it
Ведь я так много о нем слышала.
I don't want to live without it
Я не хочу жить без этого,
I don't want to live without it
Я не хочу жить без этого.
Oh, I want love, I want love, I want love
О, я хочу любви, хочу любви, хочу любви.
Welcome here from outer space
Добро пожаловать из космоса,
The milky way still in your eyes
Млечный Путь все еще в твоих глазах.
You found yourself a hopeless case
Ты нашел себе безнадежный случай,
One seeking perfection on earth
Ту, что ищет совершенство на земле.
That's some kind of rebirth, so
Это какое-то перерождение, так
Show me the meaning of the word
Покажи мне, что значит это слово,
Show me the meaning of the word
Покажи мне, что значит это слово,
'Cause I've heard so much about it
Ведь я так много о нем слышала.
Don't make me live without it
Не заставляй меня жить без этого,
Don't make me live without it
Не заставляй меня жить без этого,
Oh, love, I want love, I want love, I want love
О, любовь, я хочу любви, хочу любви, хочу любви.





Writer(s): Chrissie Hynde


Attention! Feel free to leave feedback.