The Copa - Pretenders translation in Russian

The Copa

You're long blond in hair of heavy salty sea
A curtain when it closed over and above me
Locked the vicious sun like the wings of passing gulls
Empty you held nothing, hollow as the washed-up shells

I woke up this morning with the Copa on my mind
Those days of cryptic signals, I was sad to leave behind
A scarf tied to a shutter, no one else would look to find
Oh, I still wake up in the morning with the Copa on my mind

Sitting on the rock that looked onto the ocean
Walking to the waves as they brewed a magic potion
Calling them like faithless dogs, your commands and whims
While the crashing on the rocks rose to the sky like ancient hills

I woke up this morning with the Copa on my mind
Those days of cryptic signals, I was sad to leave behind
A scarf tied to a shutter, no one else would look to find
Oh, I still wake up in the morning with the Copa on my mind

You knew it was the end as you watched me from the gate
I waved my boarding pass and didn't hesitate
Security, security, I took off my shoes
Turned around and you were gone

Woke up this morning with the Copa on my mind

У тебя длинные блондинистые волосы, цвета тяжелого соленого моря.
Занавес, когда он закрылся надо мной.
Заперло злобное солнце, словно крылья пролетающих чаек.
Пустой, в тебе ничего не было, пустой, как вымытые раковины.

Сегодня утром я проснулся с мыслями о Кубке Европы.
Те дни загадочных сигналов, которые мне было грустно оставить позади
Шарф, привязанный к ставню, никто больше не станет искать.
О, я все еще просыпаюсь утром с мыслями о Кубке Европы.

Сидя на камне с видом на океан
Иду к волнам, пока они варят волшебное зелье
Называя их неверными собаками, свои приказы и прихоти
Пока грохот о скалы поднимался к небу, как древние холмы

Сегодня утром я проснулся с мыслями о Кубке Европы.
Те дни загадочных сигналов, которые мне было грустно оставить позади
Шарф, привязанный к ставню, никто больше не станет искать.
О, я все еще просыпаюсь утром с мыслями о Кубке Европы.

Ты знал, что это конец, когда смотрел на меня от ворот
Я помахал посадочным талоном и не колебался
Безопасность, безопасность, я снял обувь
Обернулся, и ты ушел

Проснулся этим утром с мыслями о Кубке Европы.