Preto Show - My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto Show - My Love




My Love
Mon amour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Nada)
Mon amour (Soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Assim do nada)
Mon amour (Comme ça, soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Pra mim foi de surpresa
Pour moi, c'était une surprise
Eu fiquei sem defesa
Je me suis retrouvé sans défense
Me devole a certeza
Redonne-moi la certitude
Me perdi na cerveja
Je me suis perdu dans la bière
Hoje quem vai me beijar?
Qui va m'embrasser aujourd'hui ?
você que sabe beijar
Seul toi sais embrasser
Hoje quem vai me amar?
Qui va m'aimer aujourd'hui ?
você que sabe amar
Seul toi sais aimer
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Nada)
Mon amour (Soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Assim do nada)
Mon amour (Comme ça, soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Te mando mensagem
Je t'envoie un message
Mil mensagens
Des milliers de messages
Hoje quem vai me beijar?
Qui va m'embrasser aujourd'hui ?
você que sabe beijar
Seul toi sais embrasser
Hoje quem vai me amar?
Qui va m'aimer aujourd'hui ?
você que sabe amar
Seul toi sais aimer
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Nada)
Mon amour (Soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Assim do nada)
Mon amour (Comme ça, soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Essa saudade não controlo
Ce manque, je ne le contrôle pas
Quero chorar no teu colo
Je veux pleurer dans tes bras
Eh mama, eh mama, eh
Eh maman, eh maman, eh
Eu não sei viver sem ti, meu Deus
Je ne sais pas vivre sans toi, mon Dieu
Eu não sei viver sem ti, meu Deus
Je ne sais pas vivre sans toi, mon Dieu
Eu malé
Je suis mal
Eu malé
Je suis mal
andar à toa
Je marche à l'aventure
Beber à toa
Je bois à l'aventure
Te mando mensagem
Je t'envoie un message
Mil mensagem
Des milliers de messages
Hoje quem vai me beijar?
Qui va m'embrasser aujourd'hui ?
você que sabe beijar
Seul toi sais embrasser
Hoje quem vai me amar?
Qui va m'aimer aujourd'hui ?
você que sabe amar
Seul toi sais aimer
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Nada)
Mon amour (Soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Me deixaste mesmo assim do nada (me deixaste)
Tu m'as quitté comme ça, soudainement (tu m'as quitté)
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Assim do nada)
Mon amour (Comme ça, soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Nada)
Mon amour (Soudainement)
My love (My love)
Mon amour (Mon amour)
Me deixaste mesmo assim do nada
Tu m'as quitté comme ça, soudainement
Foste embora mesmo assim do nada
Tu es parti comme ça, soudainement
My love (Assim do nada)
Mon amour (Comme ça, soudainement)
My love (my love)
Mon amour (mon amour)





Writer(s): Gabeladas, Preto Show


Attention! Feel free to leave feedback.