Lyrics and translation Preto no Branco feat. Eli Soares - O Cego, a Mulher e o Publicano

O Cego, a Mulher e o Publicano

Minha vida era puro breu, tudo embaçado
Sem rumo, sem chance
Tanto faz se o dia é claro e azul, ou escuro de noite
Quem não vê, não sente

Quem me dera te enxergar na retina capturar em 3D, alta resolução
Todo dia é o mesmo caos, fluxo constante, me perco aos poucos
Tudo agora é uma questão de estar, perto ou longe sem ao menos tocá-lo
Só você pode me dar, a virtude pra curar, o remédio pra estancar meu mal

Eu grito forte pra te ver, só pra ter você, pra chamar sua atenção
Eu salto alto perco o chão, atravesso a multidão pra poder tocar em ti!

E eu já não sei mais quem eu sou
Quando olho no espelho, impostor, imposto
E no alto da minha solidão, é você meu abrigo
Me chama de amigo!
Eu me encontrei no teu olhar
Sim eu sou o teu lugar, sua casa, amigo, pode entrar!

Eu grito forte pra te ver
Só pra ter você
Pra chamar sua atenção
Eu salto alto, perco o chão
Atravesso a multidão
Pra poder tocar em ti!

Lára lá lá lára lá lá
Pra poder tocar em ti!
Lára lá lá
Pra poder tocar

Vamos cantar esse refrão lá lá lá, todo mundo junto?
Vamo aê, assim ó
Lá, lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá, lá lá lá lá lá lá lá
Lá, lá lá lá lá lá lá lá

Pra poder tocar em ti!

Слепой, женщина и мытарь

Моя жизнь была кромешной тьмой, все размыто
Без цели, без шанса
Без разницы, ясный ли день и голубой, или темная ночь
Кто не видит, тот не чувствует

Как бы я хотел увидеть тебя, запечатлеть на сетчатке в 3D, в высоком разрешении
Каждый день один и тот же хаос, постоянный поток, я теряюсь постепенно
Теперь все сводится к тому, чтобы быть рядом, близко или далеко, даже не касаясь тебя
Только ты можешь дать мне, силу исцелить, лекарство, чтобы остановить мою боль

Я кричу громко, чтобы увидеть тебя, просто чтобы быть с тобой, чтобы привлечь твое внимание
Я прыгаю высоко, теряю землю под ногами, пробираюсь сквозь толпу, чтобы прикоснуться к тебе!

И я уже не знаю, кто я
Когда смотрю в зеркало - самозванец, навязанный
И на вершине моего одиночества, ты - мое убежище
Называешь меня другом!
Я нашел себя в твоем взгляде
Да, я - твое место, твой дом, друг, входи!

Я кричу громко, чтобы увидеть тебя
Просто чтобы быть с тобой
Чтобы привлечь твое внимание
Я прыгаю высоко, теряю землю под ногами
Пробираюсь сквозь толпу
Чтобы прикоснуться к тебе!

Ля-ля-ля ля-ля-ля
Чтобы прикоснуться к тебе!
Ля-ля-ля
Чтобы прикоснуться

Давайте споем этот припев ля-ля-ля, все вместе?
Давай, вот так
Ля, ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля
Ля, ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля

Чтобы прикоснуться к тебе!