Lyrics and translation Preto no Branco feat. Kivitz - Se Organize - Ao Vivo

Se Organize - Ao Vivo

Eu tava só viajando nas ideia do pastor
O pastor tava falando umas paradas
Assim vey do brad que matou o gigante
Com uma pedrada na cabeça
Fiquei castelã, depois ele disse que uma vez
Deu cinco conto pra igreja
E Deus deu a ele 200, eu falei: "Qual foi homi?"
Oxi vi vantagem, fiz as contas rapidão na mente tá ligado
Tava com 25 conto eu falei: "vou sair daqui rico mermão"

Se organize, se organize
Se organize, se organize
Se organize, se organize no seu coração

Se organize, se organize
Se organize, se organize
Se organize, se organize no seu coração

E foi assim que a sua ternura
Tirou minha bagunça e me organizou
Do fundo do poço, vencido, esquecido
Sua mão me tirou
E no meu ouvido
Sua voz tão suave chegou e falou
Se organize

Eu descobri
Que as dores da vida
Não podem, da vida, tirar o sabor
Quem planta chorando
Só colhe sorrindo a semente do amor
É me organizando que eu posso
Desorganizar o que for

Quem foi que disse
Que amor de verdade não existe
Quem foi que disse
Que quem não é rico vive triste
Quem foi que disse
Que a vida dos outros é palpite?
Ouça o convite

Então vem família

Se organize, se organize
Se organize, se organize
Se organize, se organize no seu coração

E foi assim que a sua ternura
Tirou minha bagunça e me organizou
Do fundo do poço, vencido, esquecido
Sua mão me tirou
E no meu ouvido
Sua voz tão suave chegou e falou
Se organize

Eu descobri
Que as dores da vida
Não podem, da vida, tirar o sabor
Quem planta chorando
Só colhe sorrindo a semente do amor
É me organizando que eu posso
Desorganizar o que for

Quem foi que disse
Que amor de verdade não existe
Quem foi que disse
Que quem não é rico vive triste
Quem foi que disse
Que tem que morrer pra ver Deus
Ouça o convite

Se organizar é se conhecer
É subverter pra se libertar
É o escravo cantar pra sinhá: Venha cá
Veja toda beleza que há

Contra toda feiura que tá no Brasil
Negão, só nos cabe a poesia, vai
Num sabia, meu rap é Bahia, pai
A levada dobrada é barril

É o baba, é o reggae, é rabo de arraia
É Preto no Branco, e o Leão rugiu
É a moqueca de Naiá, a ilha no mapa
A família com milhões de views

É um haitiano no centro
Correndo do rapa com as roupas no cesto
Lutando com a fome
Desvia do tapa dos homem
Bagunça, não, é o corre

Se organize, se organize
Se organize, se organize
Se organize, se organize no seu coração

Se organize, se organize
Se organize, se organize
Se organize, se organize no seu coração

Havia um homenzinho torto
Morava numa casa torta
Andava num caminho torto
Sua vida era torta
Um dia o homenzinho torto
A bíblia encontrou
E tudo que era torto

Se organize

Se Organize - Ao Vivo

Je ne faisais que voyager dans les idées du pasteur
Le pasteur parlait de choses
Comme ce type là, David, qui a tué le géant
Avec une pierre sur la tête
Je suis devenu fou, puis il a dit qu'une fois
Il a donné cinq mille à l'église
Et Dieu lui a donné 200, j'ai dit : "Quoi mec ?"
J'ai vu l'avantage, j'ai fait les calculs rapidement dans ma tête, tu vois
J'avais 25 mille, j'ai dit : "Je vais sortir d'ici riche mon pote"

Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi dans ton cœur

Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi dans ton cœur

Et c'est comme ça que ta tendresse
A enlevé mon désordre et m'a organisé
Du fond du trou, vaincu, oublié
Ta main m'a tiré
Et dans mon oreille
Ta voix si douce est arrivée et a dit
Organise-toi

J'ai découvert
Que les douleurs de la vie
Ne peuvent pas, de la vie, enlever le goût
Celui qui plante en pleurant
Ne récolte que souriant la graine de l'amour
C'est en m'organisant que je peux
Désorganiser ce qui est

Qui a dit
Que l'amour véritable n'existe pas
Qui a dit
Que celui qui n'est pas riche vit triste
Qui a dit
Que la vie des autres est une supposition ?
Écoute l'invitation

Alors viens ma famille

Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi dans ton cœur

Et c'est comme ça que ta tendresse
A enlevé mon désordre et m'a organisé
Du fond du trou, vaincu, oublié
Ta main m'a tiré
Et dans mon oreille
Ta voix si douce est arrivée et a dit
Organise-toi

J'ai découvert
Que les douleurs de la vie
Ne peuvent pas, de la vie, enlever le goût
Celui qui plante en pleurant
Ne récolte que souriant la graine de l'amour
C'est en m'organisant que je peux
Désorganiser ce qui est

Qui a dit
Que l'amour véritable n'existe pas
Qui a dit
Que celui qui n'est pas riche vit triste
Qui a dit
Qu'il faut mourir pour voir Dieu
Écoute l'invitation

S'organiser c'est se connaître
C'est renverser pour se libérer
C'est l'esclave qui chante pour la maîtresse : Viens ici
Regarde toute la beauté qu'il y a

Contre toute la laideur qui est au Brésil
Noir, seul la poésie nous appartient, vas-y
Je ne le savais pas, mon rap est Bahia, papa
Le rythme doublé est un baril

C'est le baba, c'est le reggae, c'est la queue de raie
C'est Preto no Branco, et le lion a rugi
C'est le moqueca de Naiá, l'île sur la carte
La famille avec des millions de vues

C'est un haïtien au centre
Fuir les rapas avec les vêtements dans le panier
Luttant contre la faim
Évite les coups des hommes
Désordre, non, c'est le rush

Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi dans ton cœur

Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi
Organise-toi, organise-toi dans ton cœur

Il y avait un petit homme tordu
Il vivait dans une maison tordue
Il marchait sur un chemin tordu
Sa vie était tordue
Un jour le petit homme tordu
A trouvé la Bible
Et tout ce qui était tordu

Organise-toi