Lyrics and translation Preto no Branco feat. Lorena Chaves - O Tempo
Tempo
de
plantar
e
de
colher
Temps
de
planter
et
de
récolter
O
tempo
passa,
espero
por
você
Le
temps
passe,
j'attends
de
toi
Há
tempo
de
chorar
Il
est
temps
de
pleurer
Tempo
de
celebrar
a
vida
e
ser
feliz
Temps
de
célébrer
la
vie
et
d'être
heureux
Tempo
de
se
afastar
Temps
de
s'éloigner
E
há
tempo
de
abraçar
o
amor
que
sempre
quis
Et
il
est
temps
d'embrasser
l'amour
que
tu
as
toujours
désiré
Todo
dia
vejo
na
TV
Chaque
jour
je
regarde
à
la
télé
Tem
sempre
alguém
tentando
preencher
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
essaie
de
combler
Vazio
do
coração
Le
vide
du
cœur
E
desse
jeito
nem
o
tempo
pra
curar
Et
de
cette
façon,
même
le
temps
ne
peut
guérir
Qual
é
a
solução?
Quelle
est
la
solution?
Sobra
dinheiro
e
falta
tempo
pra
gastar
Il
y
a
de
l'argent
en
trop
et
pas
assez
de
temps
à
dépenser
Nessa
vida
passageira
Dans
cette
vie
éphémère
O
Senhor
do
tempo
é
rei
Le
Seigneur
du
temps
est
roi
Aprendi
que
há
tempo
para
tudo
J'ai
appris
qu'il
y
a
un
temps
pour
tout
Mas
meu
tudo
é
nada
sem
você
Mais
mon
tout
n'est
rien
sans
toi
Sem
você
Sans
toi
Já
faz
tempo
que
eu
percebi
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
je
me
suis
rendu
compte
que
je
ne
sais
plus
Já
faz
tempo
que
eu
descobri
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
découvert
que
je
ne
sais
plus
Viver
sem
você
Vivre
sans
toi
Todo
dia
vejo
na
TV
Chaque
jour
je
regarde
à
la
télé
Tem
sempre
alguém
tentando
preencher
Il
y
a
toujours
quelqu'un
qui
essaie
de
combler
Vazio
do
coração
Le
vide
du
cœur
E
desse
jeito
nem
o
tempo
pra
curar
Et
de
cette
façon,
même
le
temps
ne
peut
guérir
Qual
é
a
solução?
Quelle
est
la
solution?
Sobra
dinheiro
e
falta
tempo
pra
gastar
Il
y
a
de
l'argent
en
trop
et
pas
assez
de
temps
à
dépenser
Nessa
vida
passageira
Dans
cette
vie
éphémère
O
Senhor
do
tempo
é
rei
Le
Seigneur
du
temps
est
roi
Aprendi
que
há
tempo
para
tudo
J'ai
appris
qu'il
y
a
un
temps
pour
tout
Mas
meu
tudo
é
nada
sem
você
Mais
mon
tout
n'est
rien
sans
toi
Sem
você
Sans
toi
Já
faz
tempo
que
eu
percebi
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
je
me
suis
rendu
compte
que
je
ne
sais
plus
Já
faz
tempo
que
eu
descobri
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
découvert
que
je
ne
sais
plus
Viver
Vivre
Já
faz
tempo
que
eu
percebi
que
já
não
sei
viver
Il
y
a
longtemps
que
je
me
suis
rendu
compte
que
je
ne
sais
plus
vivre
Já
faz
tempo
que
eu
descobri
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
découvert
que
je
ne
sais
plus
Tempo
passa
pelo
mundo
afora
Le
temps
passe
à
travers
le
monde
Não
vejo
a
hora
de
te
encontrar
Je
ne
vois
pas
l'heure
de
te
retrouver
Todo
passatempo
é
tão
inútil
Chaque
passe-temps
est
si
inutile
Conto
as
horas
e
segundos
Je
compte
les
heures
et
les
secondes
De
vontade
de
te
ver
chegar
D'envie
de
te
voir
arriver
Já
faz
tempo
que
eu
percebi
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
je
me
suis
rendu
compte
que
je
ne
sais
plus
Já
faz
tempo
que
eu
descobri
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
découvert
que
je
ne
sais
plus
Viver
Vivre
Já
faz
tempo
que
eu
percebi
que
já
não
sei
viver
Il
y
a
longtemps
que
je
me
suis
rendu
compte
que
je
ne
sais
plus
vivre
Já
faz
tempo
que
eu
descobri
que
já
não
sei
Il
y
a
longtemps
que
j'ai
découvert
que
je
ne
sais
plus
Viver
sem
você
Vivre
sans
toi
Viver
sem
você
Vivre
sans
toi
Meu
coração
(Meu
coração)
Mon
cœur
(Mon
cœur)
Não
sei
por
quê
Je
ne
sais
pas
pourquoi
(Por
quê,
por
quê)
(Pourquoi,
pourquoi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.