Preto no Branco feat. Paulo Nazareth - Linha Do Tempo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto no Branco feat. Paulo Nazareth - Linha Do Tempo - Ao Vivo




Linha Do Tempo - Ao Vivo
Ligne du Temps - En Direct
Eu pela vida, descobrindo e aprendendo
Je traverse la vie, découvrant et apprenant
Que amar é viver
Que l'amour c'est vivre
Sarando feridas, tiro o peso que leva
Guérissant les blessures, je retire le poids qui te pèse
É o fardo pra ser
C'est le fardeau à porter
Pra ficar tudo mais bonito
Pour que tout soit plus beau
Um balão todo colorido e assim
Un ballon tout coloré et ainsi
Voar, voar, voar pra ver
Voler, voler, voler pour voir
Que leve é pra viver
Que la vie est légère à vivre
Eu pela vida
Je traverse la vie
Sigo me desvendando
Je continue à me dévoiler
É o mistério do ser
C'est le mystère de l'être
São tantas saídas
Il y a tant de sorties
Mas a vida convida
Mais la vie invite
Em alguém se prender
À se lier à quelqu'un
E amar aquela menina
Et à aimer cette fille
Mandar flores e uma familia assim
Lui envoyer des fleurs et une famille comme ça
Regar, regar pra florescer
Arroser, arroser pour fleurir
Que bom é amar você
Comme c'est bon de t'aimer
Vida passageira da eternidade
Vie passagère de l'éternité
É amar de verdade até cessar o som
C'est aimer vraiment jusqu'à ce que le son cesse
Vida é o caminho, é a cruz, o espinho
La vie est le chemin, c'est la croix, l'épine
É a linha do tempo que Deus desenhou
C'est la ligne du temps que Dieu a dessinée
Vida é amor
La vie c'est l'amour
Eu pela vida
Je traverse la vie
Sigo me desvendando
Je continue à me dévoiler
É o mistério do ser
C'est le mystère de l'être
São tantas saídas
Il y a tant de sorties
Mas a vida convida
Mais la vie invite
Em alguém se prender
À se lier à quelqu'un
E amar aquela menina
Et à aimer cette fille
Mandar flores e uma familia assim
Lui envoyer des fleurs et une famille comme ça
Regar, regar pra florescer
Arroser, arroser pour fleurir
Que bom é amar você
Comme c'est bon de t'aimer
Vida passageira da eternidade
Vie passagère de l'éternité
É amar de verdade até cessar o som
C'est aimer vraiment jusqu'à ce que le son cesse
Vida é o caminho, é a cruz, o espinho
La vie est le chemin, c'est la croix, l'épine
É a linha do tempo que Deus desenhou
C'est la ligne du temps que Dieu a dessinée
Vida é amor
La vie c'est l'amour
Pra ficar tudo mais bonito
Pour que tout soit plus beau
Num balão todo colorido
Dans un ballon tout coloré
E amar aquela menina
Et à aimer cette fille
Mandar flores, flores, flores, flores
Lui envoyer des fleurs, des fleurs, des fleurs, des fleurs





Writer(s): Clóvis Pinho


Attention! Feel free to leave feedback.