Lyrics and translation Preto no Branco - Me Deixe Aqui

Me Deixe Aqui

Deus, só você sabe o que passei
Pra chegar até aqui
Toda montanha, tudo que eu atravessei
Quase parei

Tanto tropeço e espinho
Não aguentava mais andar

Deus, quantas vezes
Me perdi no caminho que eu mesmo criei?
Nele vi muitas saídas
Que eu tinha certeza que era você

Deus, eu corri sem cessar
Quando eu caí, me ergueu

Me deixa entrar e ficar bem de perto
Eu só preciso olhar teu sorriso
Mesmo que eu não mereça
Ouvir me chamar pelo nome

Eu só preciso
Te abraçar com minhas mãos calejadas
Nelas estão toda a minha corrida
Sei, não mereço ao menos te chamar de pai
Por favor, eu só te peço

Me deixa entrar e ficar bem de perto
Eu só preciso olhar teu sorriso
Mesmo que eu não mereça
Ouvir me chamar pelo nome

Eu só preciso
Te abraçar com minhas mãos calejadas
Nelas estão toda a minha corrida
Sei, não mereço ao menos te chamar de pai
Por favor, eu só te peço

Me deixa aqui, olhando pra você
E te ver sorrindo todas as manhãs
Poder te sentir, deitar em seu colo
Te chamar de amigo, sentir o teu cuidar, ow

Me deixa aqui olhando pra você
E te ver sorrindo todas as manhãs
Poder te sentir, deitar no seu colo
Te chamar de amigo, sentir o teu cuidar, ow

Laisse-moi ici

Mon Dieu, seul toi sais ce que j'ai enduré
Pour arriver ici
Chaque montagne, tout ce que j'ai traversé
J'ai failli m'arrêter

Tant de faux pas et d'épines
Je ne pouvais plus marcher

Mon Dieu, combien de fois
Me suis-je perdu sur le chemin que j'ai créé moi-même ?
J'y ai vu beaucoup de sorties
Que j'étais sûr que c'était toi

Mon Dieu, j'ai couru sans relâche
Quand je suis tombé, tu m'as relevé

Laisse-moi entrer et rester près de toi
J'ai juste besoin de regarder ton sourire
Même si je ne le mérite pas
Entendre mon nom appelé

J'ai juste besoin
De t'embrasser avec mes mains calleuses
Elles contiennent toute ma course
Je sais, je ne mérite même pas de t'appeler père
S'il te plaît, je te prie juste

Laisse-moi entrer et rester près de toi
J'ai juste besoin de regarder ton sourire
Même si je ne le mérite pas
Entendre mon nom appelé

J'ai juste besoin
De t'embrasser avec mes mains calleuses
Elles contiennent toute ma course
Je sais, je ne mérite même pas de t'appeler père
S'il te plaît, je te prie juste

Laisse-moi ici, en train de te regarder
Et de te voir sourire tous les matins
Pouvoir te sentir, me coucher sur tes genoux
T'appeler mon ami, sentir ton soin, oh

Laisse-moi ici, en train de te regarder
Et de te voir sourire tous les matins
Pouvoir te sentir, me coucher sur tes genoux
T'appeler mon ami, sentir ton soin, oh