Preto no Branco - Eu Te Senti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto no Branco - Eu Te Senti




Eu Te Senti
Je t'ai senti
Toda vez que eu cantei
Chaque fois que j'ai chanté
Eu Te senti
Je t'ai senti
Toda vez que eu precisei
Chaque fois que j'ai eu besoin
Eu Te senti
Je t'ai senti
Sempre que algo dava errado
Chaque fois que quelque chose allait mal
Eu Te senti
Je t'ai senti
Me falando algo mais
Me dire quelque chose de plus
E querendo fazer mais
Et vouloir faire plus
Toda vez que eu chorei
Chaque fois que j'ai pleuré
Eu Te senti
Je t'ai senti
Quando menos esperei
Quand je ne m'y attendais pas
Eu Te senti
Je t'ai senti
Quando não me aguentava, Eu te senti
Quand je n'en pouvais plus, je t'ai senti
Dando coragem para viver
Me donner le courage de vivre
Sendo mais que imaginei
Être plus que ce que j'avais imaginé
Eu prometo a Você
Je te le promets
Tudo que eu puder fazer
Tout ce que je peux faire
Pra ser tudo que Você desejou
Pour être tout ce que tu as désiré
Quero viver tudo que Você sonhou
Je veux vivre tout ce que tu as rêvé
Ser muito mais Você, e menos eu
Être beaucoup plus toi, et moins moi
Eu quero minha vida dedicar
Je veux dédier ma vie
E esperar o dia que Te encontrarei
Et attendre le jour je te rencontrerai
Te abraçar e Te entregar o medo que eu carreguei
Te serrer dans mes bras et te donner la peur que j'ai portée
Mas ele nunca conseguiu me parar
Mais elle n'a jamais réussi à m'arrêter
Tudo que eu puder fazer
Tout ce que je peux faire
Pra ser tudo que Você desejou
Pour être tout ce que tu as désiré
Quero viver tudo que Você sonhou
Je veux vivre tout ce que tu as rêvé
Ser muito mais Você, e menos eu
Être beaucoup plus toi, et moins moi
Eu quero minha vida dedicar
Je veux dédier ma vie
E esperar o dia que Te encontrarei
Et attendre le jour je te rencontrerai
Te abraçar e Te entregar o medo que eu carreguei
Te serrer dans mes bras et te donner la peur que j'ai portée
Mas ele nunca conseguiu me parar
Mais elle n'a jamais réussi à m'arrêter
Eu juro
Je jure
Ele nunca conseguiu me parar
Elle n'a jamais réussi à m'arrêter
Se sua história é a mesma, cante
Si ton histoire est la même, chante
Ele nunca conseguiu me parar
Elle n'a jamais réussi à m'arrêter
Ele nunca conseguiu me parar
Elle n'a jamais réussi à m'arrêter
Ele nunca conseguiu...
Elle n'a jamais réussi...
Canta, canta...
Chante, chante...





Writer(s): Nilson Weslei Dos Santos Alberto


Attention! Feel free to leave feedback.