Lyrics and translation Preto no Branco - Mais Amor Por Favor - Gravado na Deezer, São Paulo
Ô,
Deus
Oh,
mon
Dieu
A
violência
na
rua
e
o
medo
dentro
de
casa
La
violence
dans
la
rue
et
la
peur
à
la
maison
A
vida
imita
o
vídeo,
tire
as
crianças
da
sala
La
vie
imite
la
vidéo,
éloigne
les
enfants
de
la
pièce
Mais
uma
bala
perdida
Une
autre
balle
perdue
Encontra
a
direção
da
vida
que
Deus
deu,
deu,
deu
Trouve
la
direction
de
la
vie
que
Dieu
a
donnée,
donnée,
donnée
Novos
senhores
de
engenho,
fazendo
novos
escravos
De
nouveaux
seigneurs
de
l'usine,
faisant
de
nouveaux
esclaves
Chicote
estrala
no
povo,
de
novo
eu
não
me
calo
Le
fouet
claque
sur
le
peuple,
encore
une
fois
je
ne
me
tais
pas
Favelas
pegando
fogo
Les
favelas
en
feu
E
o
grito
de
socorro
sobe
até
Deus,
Deus,
Deus
Et
le
cri
de
secours
monte
jusqu'à
Dieu,
Dieu,
Dieu
Quem
faz
a
guerra
na
cidade
Ceux
qui
font
la
guerre
en
ville
É
quem
não
tem
paz
no
interior
Ce
sont
ceux
qui
n'ont
pas
la
paix
à
l'intérieur
Escolhem
a
morte,
desprezam
a
vida,
ô-ah
Ils
choisissent
la
mort,
méprisent
la
vie,
oh-ah
O
homem
perde
a
liberdade
L'homme
perd
sa
liberté
Quando
foge
do
seu
criador
Quand
il
fuit
son
créateur
E
desde
o
princípio
se
esconde
de
Deus
Et
depuis
le
début,
il
se
cache
de
Dieu
Mais
amor,
por
favor
Plus
d'amour,
s'il
te
plaît
Dizia
a
canção
que
ouvi
na
rua
Disait
la
chanson
que
j'ai
entendue
dans
la
rue
Cidade
tá
alerta,
o
medo
continua
La
ville
est
en
alerte,
la
peur
persiste
A
fé
que
faz
o
bom
lugar,
ô-ah
La
foi
qui
fait
le
bon
endroit,
oh-ah
Aonde
está
o
amor?
Où
est
l'amour
?
O
remédio
pra
curar
a
dor
Le
remède
pour
guérir
la
douleur
A
solução,
Deus
já
enviou
La
solution,
Dieu
l'a
déjà
envoyée
Através
do
filho
do
seu
amor
Par
l'intermédiaire
du
fils
de
son
amour
Ele
é
resposta
que
nunca
se
cala
Il
est
la
réponse
qui
ne
se
tait
jamais
É
a
voz
no
fundo
da
alma
C'est
la
voix
au
fond
de
l'âme
Aonde
está
o
amor?
Où
est
l'amour
?
A
resposta
pra
esse
mundo
é
o
amor,
ô-ô-ô
La
réponse
à
ce
monde,
c'est
l'amour,
oh-oh-oh
Mais
amor,
por
favor
Plus
d'amour,
s'il
te
plaît
Dizia
a
canção
que
ouvi
na
rua
Disait
la
chanson
que
j'ai
entendue
dans
la
rue
Cidade
tá
alerta,
o
medo
continua
La
ville
est
en
alerte,
la
peur
persiste
A
fé
que
faz
o
bom
lugar
La
foi
qui
fait
le
bon
endroit
Aonde
está
o
amor
Où
est
l'amour
O
remédio
pra
curar
a
dor
Le
remède
pour
guérir
la
douleur
A
solução,
Deus
já
enviou
La
solution,
Dieu
l'a
déjà
envoyée
Através
do
filho
do
seu
amor
Par
l'intermédiaire
du
fils
de
son
amour
Ele
é
resposta
que
nunca
se
cala
Il
est
la
réponse
qui
ne
se
tait
jamais
É
a
voz
no
fundo
da
alma
C'est
la
voix
au
fond
de
l'âme
Aonde
está
o
amor?
Où
est
l'amour
?
A
resposta
pra
esse
mundo
é
o
amor,
ô-ô-ô
La
réponse
à
ce
monde,
c'est
l'amour,
oh-oh-oh
Aonde
está
o
amor?
Où
est
l'amour
?
Solução,
Deus
já
enviou
La
solution,
Dieu
l'a
déjà
envoyée
Através
do
filho
do
seu
amor
Par
l'intermédiaire
du
fils
de
son
amour
Ele
é
resposta
que
nunca
se
cala
Il
est
la
réponse
qui
ne
se
tait
jamais
É
a
voz
no
fundo
da
alma
C'est
la
voix
au
fond
de
l'âme
Aonde
está
o
amor?
Où
est
l'amour
?
A
resposta
pra
esse
mundo
é
o
amor,
ô-ô-ô
La
réponse
à
ce
monde,
c'est
l'amour,
oh-oh-oh
Mais
amor,
por
favor
Plus
d'amour,
s'il
te
plaît
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.