Preto no Branco - Meu Lugar É Seu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto no Branco - Meu Lugar É Seu Amor




Meu Lugar É Seu Amor
Mon Lieu Est Ton Amour
Uma história não é um momento
Une histoire n'est pas un moment
É uma estrada que se faz no tempo
C'est un chemin qui se fait dans le temps
Quem me não pode ver minha dor
Celui qui me voit ne peut pas voir ma douleur
Ninguém sabe o que acontece dentro
Personne ne sait ce qui se passe à l'intérieur
Mais um dia mais um Julgamento
Un autre jour, un autre jugement
Se eu fugir de mim pra onde vou?
Si je m'enfuis de moi-même, irai-je ?
Mas será que Deus
Mais est-ce que Dieu
Foi embora, me esqueceu
Est parti, m'a oublié
Ou será que existe um lugar
Ou est-ce qu'il existe un endroit
Em seus braços para descansar
Dans tes bras pour me reposer
Deus sabe como estou
Dieu sait comment je vais
E sempre me amou
Et m'a toujours aimé
Não vou fugir
Je ne vais pas fuir
Estou aqui
Je suis ici
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Uma história não é um momento
Une histoire n'est pas un moment
É uma estrada que se faz no tempo
C'est un chemin qui se fait dans le temps
Quem me não pode ver minha dor
Celui qui me voit ne peut pas voir ma douleur
Ninguém sabe o que acontece dentro
Personne ne sait ce qui se passe à l'intérieur
Mais um dia mais um Julgamento
Un autre jour, un autre jugement
Se eu fugir de mim pra onde vou?
Si je m'enfuis de moi-même, irai-je ?
Mas eu sei que Deus
Mais je sais que Dieu
Me conhece mais que eu
Me connaît mieux que moi
Mesmo vendo o que ninguém mais
Même en voyant ce que personne d'autre ne voit
Deus me ama e quer me proteger
Dieu m'aime et veut me protéger
Deus sabe como estou
Dieu sait comment je vais
E sempre me amou
Et m'a toujours aimé
Não vou fugir
Je ne vais pas fuir
Estou aqui
Je suis ici
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Meu lugar...
Mon lieu...
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Eu encontrei o meu lugar
J'ai trouvé mon lieu
Teu abraço
Ton étreinte
Não abro mão
Je n'y renonce pas
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour
Meu lugar é seu amor
Mon lieu est ton amour





Writer(s): Clóvis Pinho, Estevão Queiroga


Attention! Feel free to leave feedback.