Preto no Branco - Nas Palavras de Lázaro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto no Branco - Nas Palavras de Lázaro




Nas Palavras de Lázaro
Dans les paroles de Lazare
Foi como a primeira vez
C'était comme la première fois
Que ouvi a tua voz
Que j'ai entendu ta voix
Me falando desse reino de amor
Me parler de ce royaume d'amour
Mas, você tinha de partir
Mais tu devais partir
Te perdi no meu olhar
Je t'ai perdu dans mon regard
Como agora te ouço a me chamar
Comme maintenant je t'entends déjà m'appeler
É quando a morte ao meu redor
C'est quand la mort autour de moi
Parecia dominar
Semblait dominer
Você veio ao meu encontro
Tu es venu à ma rencontre
Me chamando pra viver
M'appelant à vivre
Esse povo a questionar
Ce peuple à questionner
Se você estivesse aqui
Si tu étais ici
Deus não tinha permitido
Dieu n'aurait pas permis
O ser pra ser assim
L'être d'être ainsi
Foi tua voz
C'était ta voix
Que me devolveu a vida
Qui m'a redonné la vie
Eu sei que foi tua voz
Je sais que c'était ta voix
Que aqueceu meu coração
Qui a réchauffé mon cœur
Foi tua voz
C'était ta voix
Que pelo nome me chamou
Qui m'a appelé par mon nom
Desatou meu
A dénoué mon nœud
E agora livre sou
Et maintenant je suis libre
Foi tão difícil de te ver
C'était si difficile de te voir
Sem pregar naquela cruz
Sans prêcher sur cette croix
Teu silêncio parecia que era eu
Ton silence semblait être moi
Mas entendi quando entregou
Mais j'ai compris quand tu as remis
Seu espírito ao Pai
Ton esprit au Père
Se tratava de um plano bem maior
Il s'agissait d'un plan bien plus grand
É outra vez Senhor Jesus
C'est encore une fois Seigneur Jésus
Mostra agora o teu poder
Montre maintenant ton pouvoir
Quem transforma a morte em vida
Qui transforme la mort en vie
Não pode morrer
Ne peut pas mourir
Sei que és filho de Deus
Je sais que tu es fils de Dieu
És o Cristo salvador
Tu es le Christ sauveur
És a própria vida
Tu es la vie elle-même
E nem a morte o derrotou
Et même la mort ne l'a pas vaincu
Foi tua voz
C'était ta voix
Que me devolveu a vida
Qui m'a redonné la vie
Eu sei que foi tua voz
Je sais que c'était ta voix
Que aqueceu meu coração
Qui a réchauffé mon cœur
Foi tua voz
C'était ta voix
Que pelo nome me chamou
Qui m'a appelé par mon nom
Desatou meu
A dénoué mon nœud
E agora livre sou
Et maintenant je suis libre
Foi tua voz
C'était ta voix
Que me devolveu a vida
Qui m'a redonné la vie
Eu sei que foi tua voz
Je sais que c'était ta voix
Que aqueceu meu coração
Qui a réchauffé mon cœur
Foi tua voz
C'était ta voix
Que pelo nome me chamou
Qui m'a appelé par mon nom
Desatou meu
A dénoué mon nœud
E agora livre sou
Et maintenant je suis libre
E agora livre sou
Et maintenant je suis libre
Eu sei que foi tua voz
Je sais que c'était ta voix





Writer(s): Clóvis Pinho


Attention! Feel free to leave feedback.