Lyrics and translation Preto no Branco - O Que Fizeram de Você

O Que Fizeram de Você

Dizem por aí que Deus mandou o recado errado
E que por dinheiro faz do herdeiro um escravo
Em nome de quem corromperam o sagrado?
Eu não sei
Mas a fé me diz
Pode ser o Deus errado

E o que fizeram de você?
Um curandeiro, mercenário
E o que eles dizem que tu és?
Algum mordomo, um secretário
Você não é isso aí
És Aba-Pai, Deus Elohim
Eu sei quem tu és pra mim
Eterno Deus
Princípio e fim

Dizem por aí que o sacrifício não foi pago
Que a fé da gente é insuficiente o saldo
Tanto sacrífico
Outro cristo, outro calvário
Vai entender
Graça é benefício vitalício consumado

E o que fizeram de você?
Um curandeiro, mercenário
E o que eles dizem que tu és?
Algum mordomo, secretário ôh não
Você não é isso aí
És Aba-Pai, Deus Elohim
Eu sei quem tu és pra mim
Eterno Deus
Princípio e fim

Você não é isso aí
És Aba-Pai, Deus Elohim
Eu sei quem tu és pra mim
Eterno Deus
Princípio e fim

Desde a antiguidade
Desde o princípio
Nunca se ouviu falar
De um Deus que trabalha
Para os que o amam
Nunca se ouviu falar

É sempre presente
Todo inteligente
Nunca se ouviu falar
De um Deus como o nosso Deus
Nunca se ouviu falar
E o que fizeram de você?

Что с тобой сделали?

Говорят, что Бог послал неверное послание,
И что за деньги Он превращает наследника в раба.
Во имя кого осквернили святое?
Я не знаю.
Но вера мне подсказывает,
Что, возможно, это не тот Бог.

И что они с тобой сделали, любимая?
Знахарем, наемником.
А кем они говорят, что ты являешься?
Каким-то дворецким, секретарем.
Ты не такая.
Ты Аbba-Отец, Бог Элохим.
Я знаю, кто ты для меня,
Вечный Бог,
Начало и конец.

Говорят, что жертва не была принята,
Что нашей веры недостаточно,
Столько жертв,
Другой Христос, другая Голгофа.
Пойди, разберись.
Благодать — это вечный дар.

И что они с тобой сделали, любимая?
Знахарем, наемником.
А кем они говорят, что ты являешься?
Каким-то дворецким, секретарем. О нет.
Ты не такая.
Ты Abba-Отец, Бог Элохим.
Я знаю, кто ты для меня,
Вечный Бог,
Начало и конец.

Ты не такая.
Ты Abba-Отец, Бог Элохим.
Я знаю, кто ты для меня,
Вечный Бог,
Начало и конец.

С древних времен,
С самого начала,
Никогда не слышали,
О Боге, который работает
Для тех, кто Его любит.
Никогда не слышали.

Он всегда присутствует,
Всеведущ,
Никогда не слышали
О Боге, подобном нашему Богу.
Никогда не слышали.
И что они с тобой сделали, любимая?