Preto no Branco - Se Organize - translation of the lyrics into French
Preto no Branco Se Organize

Preto no Branco - Se Organize

Lyrics and translation Preto no Branco - Se Organize




Se Organize
Organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
No seu coração
Dans ton cœur
E foi assim
Et c'est comme ça
Que a sua ternura tirou minha bagunça
Que ta tendresse a dissipé mon désordre
E me organizou do fundo do poço
Et m'a organisé du fond du puits
Vencido, esquecido, sua mão me tirou
Vaincu, oublié, ta main m'a tiré
E no meu ouvido sua voz tão suave
Et dans mon oreille, ta voix si douce
Chegou e falou: se organize
Est arrivée et a dit: organise-toi
Eu descobri
J'ai découvert
Que as dores da vida não podem da vida tirar o sabor
Que les douleurs de la vie ne peuvent pas enlever le goût de la vie
Quem planta chorando só colhe sorrindo a semente do amor
Celui qui sème en pleurant ne récolte que la graine d'amour en souriant
É me organizando que eu posso desorganizar o que for
C'est en m'organisant que je peux désorganiser tout ce qui est
Quem foi que disse
Qui a dit
Que amor de verdade não existe
Que l'amour véritable n'existe pas
Quem foi que disse
Qui a dit
Que quem não é rico vive triste
Que celui qui n'est pas riche vit triste
Quem foi que disse
Qui a dit
Que a vida dos outros é palpite
Que la vie des autres est un pari
Ouça o convite: se organize
Écoute l'invitation: organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
No seu coração
Dans ton cœur
E foi assim
Et c'est comme ça
Que a sua ternura tirou minha bagunça
Que ta tendresse a dissipé mon désordre
E me organizou, do fundo do poço
Et m'a organisé, du fond du puits
Vencido, esquecido, sua mão me tirou
Vaincu, oublié, ta main m'a tiré
E no meu ouvido sua voz tão suave
Et dans mon oreille, ta voix si douce
Chegou e falou: se organize
Est arrivée et a dit: organise-toi
Eu descobri
J'ai découvert
Que as dores da vida não podem da vida tirar o sabor
Que les douleurs de la vie ne peuvent pas enlever le goût de la vie
Quem planta chorando só colhe sorrindo a semente do amor
Celui qui sème en pleurant ne récolte que la graine d'amour en souriant
É me organizando que eu posso desorganizar o que for
C'est en m'organisant que je peux désorganiser tout ce qui est
Quem foi que disse
Qui a dit
Que amor de verdade não existe
Que l'amour véritable n'existe pas
Quem foi que disse
Qui a dit
Que quem não é rico vive triste
Que celui qui n'est pas riche vit triste
Quem foi que disse
Qui a dit
Que tem que morrer para ser Deus
Qu'il faut mourir pour être Dieu
Ouça o convite: se organize
Écoute l'invitation: organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
No seu coração
Dans ton cœur
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
Se organize, se organize
Organise-toi, organise-toi
No seu coração
Dans ton cœur
Havia homenzinho torto
Il y avait un petit homme tordu
Morava numa casa torta
Il vivait dans une maison tordue
Andava no caminho torto
Il marchait sur un chemin tordu
Sua vida era torta
Sa vie était tordue
Um dia o homenzinho torto
Un jour, le petit homme tordu
A Bíblia encontrou
A trouvé la Bible
E tudo que era torto
Et tout ce qui était tordu
Se organize
S'organise




Writer(s): Clovis Encarnacao De Pinho
Preto no Branco - Em Casa Com Preto no Branco
Album
Em Casa Com Preto no Branco
date of release
28-01-2022

1 Tamo Junto
2 + Amor Por Favor
3 Meu Lugar É Seu Amor
4 Se Organize
Attention! Feel free to leave feedback.