Preto no Branco - Tamo Junto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto no Branco - Tamo Junto




Tamo Junto
On est ensemble
(One, two, three, four) existe algo que eu entendi
(Un, deux, trois, quatre) il y a quelque chose que j'ai compris
A gente é diferente e tudo bem ser assim
On est différents et c'est bien comme ça
O que nos faz igual são as diferenças
Ce qui nous rend égaux, ce sont nos différences
Forma de expressão, trejeitos, jeitos e maneiras
Manière de s'exprimer, manières, façons et manières
Para pra pensar tanto pra amar
Prends le temps de réfléchir, autant pour aimer
O que Jesus faria em seu lugar
Ce que Jésus ferait à ta place
Tanta coisa boa pra se viver
Il y a tellement de bonnes choses à vivre
E fica melhor se for eu e você (one, two, three, four)
Et c'est encore mieux si c'est toi et moi (un, deux, trois, quatre)
Então vem, agora (get it up), eu preciso mais de você
Alors viens, maintenant (get it up), j'ai besoin de toi
fora tudo se torna bem mais leve embora
Dehors, tout devient beaucoup plus léger, même si
Tudo que impede a gente de se encontrar
Tout ce qui nous empêche de nous rencontrer
Conectar família é o que
Connecter la famille, c'est ce qu'il y a de mieux
Esperança pra quem deseja ombro pra chorar (pra chorar, chorar)
De l'espoir pour ceux qui veulent une épaule pour pleurer (pour pleurer, pleurer)
Uma conversa boa pra lembrar (Pra lembrar, lembrar)
Une bonne conversation pour se souvenir (Pour se souvenir, se souvenir)
O que é fazer daqui o nosso céu, o nosso lar
Ce que c'est que de faire de cet endroit notre ciel, notre maison
Para pra pensar tanto pra amar
Prends le temps de réfléchir, autant pour aimer
O que Jesus faria em seu lugar
Ce que Jésus ferait à ta place
Tanta coisa boa pra se viver
Il y a tellement de bonnes choses à vivre
E fica melhor se for eu e você (one, two, three, four)
Et c'est encore mieux si c'est toi et moi (un, deux, trois, quatre)
Então vem, agora (get it up), eu preciso mais de você
Alors viens, maintenant (get it up), j'ai besoin de toi
fora tudo se torna bem mais leve embora (Get it up)
Dehors, tout devient beaucoup plus léger, même si (Get it up)
Tudo que impede a gente de se encontrar
Tout ce qui nous empêche de nous rencontrer
Conectar família é o que
Connecter la famille, c'est ce qu'il y a de mieux
Cola nesse plano que não tem como errar
Colle à ce plan, on ne peut pas se tromper
Ele é perfeito nunca vai te abandonar
Il est parfait, il ne t'abandonnera jamais
O que deu errado, deixa baixo, passou
Ce qui a mal tourné, laisse-le derrière, c'est fini
Então vamo' pra frente fechamento com o Senhor
Alors allons-y, fermeture avec le Seigneur
Sempre vai valer a pena viver pela
Ça vaudra toujours la peine de vivre par la foi
Tudo é possível aquele que crê
Tout est possible pour celui qui croit
na hora de fazer a coisa a acontecer
Il est temps de faire en sorte que les choses se produisent
Conto com você
Je compte sur toi
Então vem, agora (get it up), eu preciso mais de você
Alors viens, maintenant (get it up), j'ai besoin de toi
fora tudo se torna bem mais leve embora
Dehors, tout devient beaucoup plus léger, même si
Tudo que impede a gente de se encontrar
Tout ce qui nous empêche de nous rencontrer
Conectar família é o que
Connecter la famille, c'est ce qu'il y a de mieux
(Get it up) Agora eu preciso mais de você
(Get it up) Maintenant j'ai besoin de toi
fora tudo se torna bem mais leve embora
Dehors, tout devient beaucoup plus léger, même si
(Get it up) Tudo que impede a gente de se encontrar
(Get it up) Tout ce qui nous empêche de nous rencontrer
Conectar família, conectar família é o que, conectar família é o que
Connecter la famille, connecter la famille, c'est ce qui, connecter la famille, c'est ce qu'il y a de mieux





Writer(s): Abel Santos Silva, Lorena Fadi Gonçalves Da Rocha, Luã Freitas Santos, Nicole Araújo Medeiros, Silas Simões Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.