Preto no Branco - Tá Chorando Por Quê? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Preto no Branco - Tá Chorando Por Quê?




Tá Chorando Por Quê?
Pourquoi pleures-tu ?
chorando porque?
Pourquoi pleures-tu ?
Se você tem um Deus
Si tu as un Dieu
Que cuida de você, ôh, ôh
Qui prend soin de toi, oh, oh
E jamais te esqueceu
Et ne t'a jamais oublié
Ele sabe de tudo
Il sait tout
Que você passando
Ce que tu traverses
E mandou te dizer
Et il t'a envoyé dire
Que ele está cuidando
Qu'il prend soin de toi
Lembra de onde você veio
Rappelle-toi d'où tu viens
E aonde que você chegou
Et tu es arrivé
Lembra de todos os livramentos
Rappelle-toi de tous les sauvetages
Que você passou
Que tu as vécus
Nem era para você aqui
Tu n'étais pas censé être ici
Mas Deus falou assim
Mais Dieu a dit
Esse vou levantar
Celui-là, je vais le relever
E onde colocar a mão eu vou abençoar
Et je mettrai ma main, je bénirai
Não chore quem cuida de você não dorme
Ne pleure pas, celui qui prend soin de toi ne dort pas
Levanta, tem muita gente que te ama
Lève-toi, il y a beaucoup de gens qui t'aiment
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Dieu t'a envoyé dire que cela va arriver
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Dieu t'a envoyé dire que tout va passer
Lembra de onde você veio
Rappelle-toi d'où tu viens
E aonde que você chegou
Et tu es arrivé
Lembra de todos os livramentos
Rappelle-toi de tous les sauvetages
Que você passou
Que tu as vécus
Nem era para você aqui
Tu n'étais pas censé être ici
Mas Deus falou assim
Mais Dieu a dit
Esse vou levantar
Celui-là, je vais le relever
E onde colocar a mão eu vou abençoar, ôh, ôh
Et je mettrai ma main, je bénirai, oh, oh
Não chore quem cuida de você não dorme
Ne pleure pas, celui qui prend soin de toi ne dort pas
Levanta, tem muita gente que te ama
Lève-toi, il y a beaucoup de gens qui t'aiment
Deus mandou te dizer que vai acontecer
Dieu t'a envoyé dire que cela va arriver
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Dieu t'a envoyé dire que tout va passer
Não chore quem cuida de você não dorme, não, não, não
Ne pleure pas, celui qui prend soin de toi ne dort pas, non, non, non
Levanta, tem muita gente que te ama
Lève-toi, il y a beaucoup de gens qui t'aiment
Deus mandou te dizer que vai acontecer, êh êh êh
Dieu t'a envoyé dire que cela va arriver, eh eh eh
Deus mandou te falar que tudo vai passar
Dieu t'a envoyé dire que tout va passer
Ôh, ôh, ôh
Oh, oh, oh
Que tudo vai passar...
Que tout va passer...





Writer(s): Filipe Escandurras


Attention! Feel free to leave feedback.