Prettos - Caxambu - Caciqueando - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Prettos Caxambu - Caciqueando - Ao Vivo

Prettos - Caxambu - Caciqueando - Ao Vivo

Lyrics and translation Prettos - Caxambu - Caciqueando - Ao Vivo




Caxambu - Caciqueando - Ao Vivo
Caxambu - Caciqueando - En Direct
Olha vamos na dança do Caxambu!
Regarde, on va danser le Caxambu !
Olha vamos na dança do Caxambu
Regarde, on va danser le Caxambu
Sarava, jongo, saravá
Sarava, jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Engoma, mon fils, je veux te voir
Você rodar ate o amanhecer
Tourner jusqu’à l’aube
Engoma, meu filho que eu quero ver
Engoma, mon fils, je veux te voir
Você rodar ate o amanhecer
Tourner jusqu’à l’aube
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
Dona Celestina, me dá agua pra beber
Dona Celestina, donne-moi de l’eau à boire
Se você não me der água
Si tu ne me donnes pas d’eau
Vou falar mal de você
Je vais dire du mal de toi
Deu meia noite, o galo já cantou
Il est minuit, le coq a déjà chanté
Na igreja bate o sino
La cloche de l’église sonne
É na dança do jongo que eu vou
C’est dans la danse du jongo que j’irai
Deu meia noite, o galo já cantou
Il est minuit, le coq a déjà chanté
Na igreja bate o sino
La cloche de l’église sonne
É na dança do jongo que eu vou
C’est dans la danse du jongo que j’irai
Olha vamos na dança do Caxambu
Regarde, on va danser le Caxambu
Saravá, Jongo, saravá
Saravá, Jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Engoma, mon fils, je veux te voir
Você rodar até o amanhecer
Tourner jusqu’à l’aube
Engoma, meu filho que eu quero ver
Engoma, mon fils, je veux te voir
Você rodar até o amanhecer
Tourner jusqu’à l’aube
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
Carreiro novo que não sabe carrear
Un nouveau porteur qui ne sait pas porter
O carro tomba, o boi fica no lugar
La charrette se renverse, le bœuf reste en place
Carreiro novo que não sabe carrear
Un nouveau porteur qui ne sait pas porter
O carro tomba, o boi fica no lugar
La charrette se renverse, le bœuf reste en place
Olha vamos na dança do Caxambu
Regarde, on va danser le Caxambu
Saravá, Jongo, saravá
Saravá, Jongo, saravá
Engoma, meu filho que eu quero ver
Engoma, mon fils, je veux te voir
Você rodar até o amanhecer
Tourner jusqu’à l’aube
Engoma, meu filho que eu quero ver
Engoma, mon fils, je veux te voir
Você rodar até o amanhecer
Tourner jusqu’à l’aube
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
O tambor tá batendo é pra valer
Le tambour bat fort
É na palma da mão que eu quero ver
C’est dans la paume de ma main que je veux voir
Quem nunca viu vem ver
Celui qui n’a jamais vu, viens voir
Caldeirão sem fundo ferver
Le chaudron sans fond bouillir
Quem nunca viu vem ver
Celui qui n’a jamais vu, viens voir
Caldeirão sem fundo ferver
Le chaudron sans fond bouillir
Quem nunca viu vem ver
Celui qui n’a jamais vu, viens voir
Caldeirão sem fundo ferver
Le chaudron sans fond bouillir
Quem nunca viu vem ver
Celui qui n’a jamais vu, viens voir
Caldeirão sem fundo ferver...
Le chaudron sans fond bouillir...
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
(Olha, meu amor!)
(Regarde, mon amour !)
Olha meu amor
Regarde, mon amour
Esquece a dor da vida
Oublie la douleur de la vie
Deixa o desamor
Laisse le désamour
Caciqueando na avenida
Caciqueando sur l’avenue
Esse ano eu não vou marcar bobeira
Cette année, je ne vais pas faire de bêtises
Vou caciquear
Je vais caciquear
Só vou parar na quarta-feira
Je ne m’arrêterai que mercredi
Vou caciquear
Je vais caciquear
Só vou parar na quarta-feira
Je ne m’arrêterai que mercredi
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou
Je suis
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou (na onda do Cacique)
Je suis (sur la vague du Cacique)
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou (na onda do Cacique)
Je suis (sur la vague du Cacique)
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou (na onda do Cacique)
Je suis (sur la vague du Cacique)
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou (na onda do Cacique)
Je suis (sur la vague du Cacique)
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou (na onda do Cacique)
Je suis (sur la vague du Cacique)
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou (na onda do Cacique)
Je suis (sur la vague du Cacique)
Na onda do Cacique
Sur la vague du Cacique
Eu vou
J’irai
Porque caciqueano
Parce que caciqueano
Eu sou
Je suis
Hei, hei, (Cacique é o bom!)
Hei, hei, (Cacique est le bon !)
Hei, hei, (Cacique é o bom!)
Hei, hei, (Cacique est le bon !)
Hei, hei, (Cacique é o bom!)
Hei, hei, (Cacique est le bon !)
Hei, hei, (Cacique é o bom!)
Hei, hei, (Cacique est le bon !)




Writer(s): Amauri, Bidubi, Elcio Do Pagode, Jorge Neguinho, Noca De Portela, Valmir Dos Santos, Ze Lobo
Prettos - Caxambu - Caciqueando (Ao Vivo)
Album
Caxambu - Caciqueando (Ao Vivo)
date of release
30-12-2019

1 Caxambu - Caciqueando - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.