Lyrics and translation Prettos - Desfez de Mim

Desfez de Mim

Desfez de Mim
Não quis saber
Você mudou sua trajetória
E além do mais, você pecou
Sem nosso Deus não tem história

Disse diante do altar
Que jamais trairia
Disse na frente de todos que fiel seria
Na saúde, na doença, alegria
Tristeza, no mel ou na lama
Na presença, na saudade, no medo
Coragem, na mesa ou na cama

Em todo jogo de azar, no xadrez
No baralho, no dado, na dama
Me trocou por outra
Assim que você conquistou sua fama

Mas, não tem problema
Aqui se faz e aqui que se paga
Estou no fim, mas ainda não morri
Mas, você não sabe o tamanho dessa terra

Porque, um grande amor não se despreza
Porque, onde há justiça não há pressa
Porque, ainda cumpro minha promessa
Porque, o quanto durou foi bom à beça

Desfez de Mim
Não quis saber
Você mudou sua trajetória
Além do mais, você pecou
Sem nosso Deus não tem história

Disse diante do altar
Que jamais trairia
Disse na frente de todos que fiel seria
Na saúde, na doença, alegria
Tristeza, no mel ou na lama
Na presença, na saudade, no medo
Coragem, na mesa ou na cama

Em todo jogo de azar, no xadrez
No baralho, no dado, na dama
Me trocou por outra
Assim que você conquistou sua fama

Mas, não tem problema
Aqui se faz e aqui que se paga
Estou no fim, mas ainda não morri
Mas, você não sabe o tamanho dessa terra

Porque, um grande amor não se despreza
Porque, onde há justiça não há pressa
Porque, ainda cumpro minha promessa
Porque, o quanto durou foi bom à beça

Por quê já não existe mais conversa
Por quê, laia, laia, laia, laia
Porque, porque
Porque, porque, porque

Tu m'as quitté

Tu m'as quitté
Tu n'as pas voulu savoir
Tu as changé de cap
Et en plus, tu as péché
Sans notre Dieu, il n'y a pas d'histoire

Tu as dit devant l'autel
Que tu ne trahirais jamais
Tu as dit devant tout le monde que tu serais fidèle
Dans la santé, dans la maladie, dans la joie
Dans la tristesse, dans le miel ou dans la boue
Dans la présence, dans la nostalgie, dans la peur
Dans le courage, à table ou au lit

Dans tous les jeux de hasard, aux échecs
Au poker, aux dés, aux dames
Tu m'as échangé contre une autre
Dès que tu as obtenu ta gloire

Mais, ce n'est pas grave
Ce qui est fait est fait
Je suis au bout du rouleau, mais je ne suis pas encore mort
Mais, tu ne connais pas la taille de cette terre

Parce qu'un grand amour ne se méprise pas
Parce que là où il y a justice, il n'y a pas de hâte
Parce que je tiens toujours ma promesse
Parce que le temps que ça a duré a été bon à l'excès

Tu m'as quitté
Tu n'as pas voulu savoir
Tu as changé de cap
En plus, tu as péché
Sans notre Dieu, il n'y a pas d'histoire

Tu as dit devant l'autel
Que tu ne trahirais jamais
Tu as dit devant tout le monde que tu serais fidèle
Dans la santé, dans la maladie, dans la joie
Dans la tristesse, dans le miel ou dans la boue
Dans la présence, dans la nostalgie, dans la peur
Dans le courage, à table ou au lit

Dans tous les jeux de hasard, aux échecs
Au poker, aux dés, aux dames
Tu m'as échangé contre une autre
Dès que tu as obtenu ta gloire

Mais, ce n'est pas grave
Ce qui est fait est fait
Je suis au bout du rouleau, mais je ne suis pas encore mort
Mais, tu ne connais pas la taille de cette terre

Parce qu'un grand amour ne se méprise pas
Parce que là où il y a justice, il n'y a pas de hâte
Parce que je tiens toujours ma promesse
Parce que le temps que ça a duré a été bon à l'excès

Pourquoi il n'y a plus de conversation
Pourquoi, laia, laia, laia, laia
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi