Lyrics and translation Pretty - Jeg Har dig

Jeg Har dig

Skriver til dig og sir' jeg klar.
Et sted uden bekymringer.

Nu føler jeg mig ensom'
Mangler en som jeg kan grine sammen med.
Troede for evigt vi sku' blive sammen.
Men du har fundet en anden.
Du har fundet en anden.

Snak' i telefon hele natten.
Få gode piger, du var en af dem.
Ahhhr.
Hvad var der gik galt.

Baby!
Vi ku' sæt os på et fly,
Jeg har dig.
Sidde sammen på en sky,
Jeg har dig.
Flyve til en anden by,
Jeg har dig.
Tag det rolig jeg har dig.

Vi ku' sæt os på et fly,
Jeg har dig.
Sidde sammen på en sky,
Jeg har dig.
Flyve til en anden by,
Jeg har dig.
Så tag det rolig jeg har dig.

Skriver til dig og sir' jeg klar.
Et sted uden bekymringer.

Jeg gav dig alt det jeg havde,
Du så mig, tog det hele og du skred.
Videre med en anden,
Som jeg ik kan.
Som jeg ik kan.
Jeg ved inderst inde, at du går og savner mig,
Men nu det ham der omfavner dig.
Jeg er kun et opkald fra dig,
Du ved at jeg har' dig.

Vi ku' sæt os på et fly,
Jeg har dig.
Sidde sammen på en sky,
Jeg har dig.
Flyve til en anden by,
Jeg har dig.
Tag det rolig jeg har dig.

Vi ku' sæt os på et fly,
Jeg har dig.
Sidde sammen på en sky,
Jeg har dig.
Flyve til en anden by,
Jeg har dig.
Så tag det rolig jeg har dig.

(Jeg har dig, Jeg har dig)

Men du nu videre med en anden,
Ny hash så du rider med en anden.
Vil du hellere ha' en dreng end en mand,
Tænk dig om det forsent at træk i land.

Vi ku' sæt os på et fly,
Jeg har dig.
Sidde sammen på en sky,
Jeg har dig.
Flyve til en anden by,
Jeg har dig.
Tag det rolig jeg har dig.

Vi ku' sæt os på et fly,
Jeg har dig.
Sidde sammen på en sky,
Jeg har dig.
Flyve til en anden by,
Jeg har dig.
Så tag det rolig jeg har dig.

Je t'ai

Je t'écris et te dis que je suis prête.
Un endroit sans soucis.

Maintenant je me sens seule,
J'ai besoin de quelqu'un avec qui rire.
Je pensais que nous serions ensemble pour toujours.
Mais tu as trouvé une autre.
Tu as trouvé une autre.

Parler au téléphone toute la nuit.
Avoir de bonnes filles, tu étais l'une d'elles.
Ahhhr.
Qu'est-ce qui a mal tourné.

Bébé!
On pourrait prendre l'avion,
Je t'ai.
S'asseoir ensemble sur un nuage,
Je t'ai.
Voler vers une autre ville,
Je t'ai.
Détendez-vous, je vous ai.

On pourrait prendre l'avion,
Je t'ai.
S'asseoir ensemble sur un nuage,
Je t'ai.
Voler vers une autre ville,
Je t'ai.
Alors détendez-vous, je vous ai.

Je t'écris et te dis que je suis prête.
Un endroit sans soucis.

Je t'ai donné tout ce que j'avais,
Tu m'as vu, tu as tout pris et tu es parti.
Continuer avec une autre,
Que je ne peux pas.
Que je ne peux pas.
Au fond de moi, je sais que tu me manques,
Mais maintenant c'est lui qui te serre dans ses bras.
Je ne suis qu'un appel de toi,
Tu sais que je t'ai.

On pourrait prendre l'avion,
Je t'ai.
S'asseoir ensemble sur un nuage,
Je t'ai.
Voler vers une autre ville,
Je t'ai.
Détendez-vous, je vous ai.

On pourrait prendre l'avion,
Je t'ai.
S'asseoir ensemble sur un nuage,
Je t'ai.
Voler vers une autre ville,
Je t'ai.
Alors détendez-vous, je vous ai.

(Je t'ai, je t'ai)

Mais tu continues maintenant avec un autre,
Nouvelle herbe, donc tu roules avec un autre.
Tu préfères un garçon qu'un homme,
Réfléchis, il est trop tard pour revenir en arrière.

On pourrait prendre l'avion,
Je t'ai.
S'asseoir ensemble sur un nuage,
Je t'ai.
Voler vers une autre ville,
Je t'ai.
Détendez-vous, je vous ai.

On pourrait prendre l'avion,
Je t'ai.
S'asseoir ensemble sur un nuage,
Je t'ai.
Voler vers une autre ville,
Je t'ai.
Alors détendez-vous, je vous ai.