Lyrics and translation Pretty Boy Aaron feat. Luna Luna & Family Reunion - Collect

Collect

She ain′t checking for me

(Oh when you calling?)
Said I'm sorry that I missed your message
I wasn′t checking, that's why you never see me texting
Back, bad at it, knew you wasn't having it
Left you with receipts, could of sworn it was an accident
Put my ringer on, changed it to your favorite song
So when I hear the notes, I′ll know who to text them later on
I know I need to leave this after the beep
But I when I think of us, I′m just never seeing me

(You can pick me up)
I wanna tell ya (pick me up)
Don't wanna lead you on (pick me up)
But when I see ya (pick me up)
You make me turn around (pick me up)
Can I come through? (pick me up)
Baby I′m in love (pick me up)
I wanna hold ya, I wanna see ya
But you can't hold me down

Ring ring, all I hear is the same thing
Looking at my phone and the feelings that your name brings
Tongue tied when you answer, I′m always in that manner
Keep my voice soft, but I don't mean to yammer
Imma keep it short, but you just gonna talk a lot
Meet you in the parking lot, would you rather? Probably not
Imma stop now and I′m not going to dial tone
I would rather keep my pride and be a person to die alone

Oh, you can reach me on my phone
No, I can't leave you all alone
And you can find a better man
But you can't seem to understand
You can′t find what you don′t know
Oh, girl just please leave me alone
Don't ever feel like you′re the plan
Girl, I just want to hold your hand

(You can pick me up)
I wanna tell ya (pick me up)
Don't wanna lead you on (pick me up)
But when I see ya (pick me up)
You make me turn around (pick me up)
Can I come through? (pick me up)
Baby I′m in love (pick me up)
I wanna hold ya, I wanna see ya
But you can't hold me down

(You can pick me up)
I miss how things used to be between us
How ′bout you come over and you can pick me up
We can listen all our favorite songs
We can pretend nothing ever went wrong

I miss how things used to be between us
How 'bout you come over and you can pick me up (pick me up)
We can listen to all our old favorite songs (pick me up)
We can pretend nothing ever went wrong (pick me up)
I miss how things used to be between us (pick me up)
How 'bout you come over and you can pick me up (pick me up)
We can listen to all our old favorite songs (pick me up)
We can pretend nothing ever went wrong (pick me up)
(Pick me up)
(Pick me up)
(Pick me up)

Collect

Elle ne me regarde pas

(Oh quand tu appelles?)
J'ai dit que j'étais désolé d'avoir manqué ton message
Je ne vérifiais pas, c'est pourquoi tu ne me vois jamais écrire
En arrière, mauvais à ça, je savais que tu n'avais pas ça
Je t'ai laissé avec des reçus, j'aurais juré que c'était un accident
J'ai mis ma sonnerie, je l'ai changé pour ta chanson préférée
Alors quand j'entends les notes, je saurai à qui les envoyer plus tard
Je sais que je dois partir après le bip
Mais quand je pense à nous, je ne me vois jamais

(Tu peux venir me chercher)
Je veux te le dire (viens me chercher)
Je ne veux pas te donner de faux espoirs (viens me chercher)
Mais quand je te vois (viens me chercher)
Tu me fais faire demi-tour (viens me chercher)
Est-ce que je peux venir ? (viens me chercher)
Bébé, je suis amoureux (viens me chercher)
Je veux te tenir dans mes bras, je veux te voir
Mais tu ne peux pas me retenir

Ring ring, tout ce que j'entends, c'est la même chose
Je regarde mon téléphone et les sentiments que ton nom apporte
Langue liée quand tu réponds, je suis toujours dans cette manière
Garde ma voix douce, mais je ne veux pas radoter
Je vais être bref, mais tu vas juste beaucoup parler
On se retrouve sur le parking, tu préférerais ? Probablement pas
Je vais m'arrêter maintenant et je ne vais pas aller au bip sonore
Je préférerais garder ma fierté et être une personne qui meurt seule

Oh, tu peux me joindre sur mon téléphone
Non, je ne peux pas te laisser tout seul
Et tu peux trouver un homme meilleur
Mais tu ne sembles pas comprendre
Tu ne peux pas trouver ce que tu ne connais pas
Oh, ma chérie, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
Ne te sens jamais comme tu es le plan
Chérie, j'ai juste envie de te tenir la main

(Tu peux venir me chercher)
Je veux te le dire (viens me chercher)
Je ne veux pas te donner de faux espoirs (viens me chercher)
Mais quand je te vois (viens me chercher)
Tu me fais faire demi-tour (viens me chercher)
Est-ce que je peux venir ? (viens me chercher)
Bébé, je suis amoureux (viens me chercher)
Je veux te tenir dans mes bras, je veux te voir
Mais tu ne peux pas me retenir

(Tu peux venir me chercher)
Je manque à comment les choses étaient entre nous
Et si tu venais et que tu pouvais venir me chercher
On peut écouter toutes nos chansons préférées
On peut faire semblant que rien ne s'est jamais mal passé

Je manque à comment les choses étaient entre nous
Et si tu venais et que tu pouvais venir me chercher (viens me chercher)
On peut écouter toutes nos vieilles chansons préférées (viens me chercher)
On peut faire semblant que rien ne s'est jamais mal passé (viens me chercher)
Je manque à comment les choses étaient entre nous (viens me chercher)
Et si tu venais et que tu pouvais venir me chercher (viens me chercher)
On peut écouter toutes nos vieilles chansons préférées (viens me chercher)
On peut faire semblant que rien ne s'est jamais mal passé (viens me chercher)
(Viens me chercher)
(Viens me chercher)
(Viens me chercher)