Pretty Boy Thug - Live Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Boy Thug - Live Like Me




Live Like Me
Vis Comme Moi
It's Bad Boy Bitch!
C'est Bad Boy Bitch!
It's Bad Boy bitch!
C'est Bad Boy bitch!
(Bla Blow)
(Bla Blow)
Everyday I wake up i go to the stu
Chaque jour, je me réveille et je vais au studio
It's whole lotta red and it's fuck all the blue
C'est plein de rouge et on s'en fout du bleu
Hottest in the world, but you know I'm still cool
Le plus chaud au monde, mais tu sais que je suis cool
I'ma beast like lion put me in the zoo
Je suis une bête comme un lion, mets-moi au zoo
Looking so fresh straight up out the coupe
J'ai l'air si frais en sortant du coupé
God blessed me I'm in a good mood
Dieu m'a béni, je suis de bonne humeur
I am a rebel it's fuck all the rules
Je suis un rebelle, on s'en fout des règles
And everybody knows who Bad boy is too
Et tout le monde sait qui est Bad boy aussi
At 15 you know I dropped out of school
À 15 ans, tu sais que j'ai quitté l'école
Now everything I'm getting is getting brand new
Maintenant, tout ce que je reçois est flambant neuf
Now I'm all up at the photoshoot
Maintenant, je suis à la séance photo
I'm photogenic paparazzi purse me like you
Je suis photogénique, les paparazzi me poursuivent comme toi
Know you know you could like like this too
Tu sais que tu pourrais vivre comme ça aussi
Hard work, dedication everyday it's so true
Travail acharné, dévouement chaque jour, c'est tellement vrai
By my side i got all of my goons
À mes côtés, j'ai tous mes gars
Car, it's so fast go past you like zoom
La voiture, elle est si rapide qu'elle te dépasse comme un zoom
Wake up everyday and you know that i'm blessed
Je me réveille tous les jours et je sais que je suis béni
Bad bitch on her knees and they begging for sex
Une mauvaise garce à genoux qui mendie pour le sexe
Gave her a chance her head game the best
Je lui ai donné sa chance, son jeu de tête est le meilleur
I'm always in first place cause I am the best
Je suis toujours à la première place parce que je suis le meilleur
Gotta do more and just think less
Je dois faire plus et réfléchir moins
This here life ain't nun but a test
Cette vie n'est rien d'autre qu'un test
Want to be V.I.P, come be my guest
Tu veux être VIP, sois mon invité
It's a good life yea and more gon come next
C'est une belle vie ouais et il y en aura d'autres
When you live like me you know you driving round a rarri (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu conduis une Ferrari (ouais)
When you live like me you know that everyday a party(yea yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que chaque jour est une fête (ouais ouais)
When you live like me you know your style be so exotic (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que ton style est exotique (ouais)
When you live like me you know your goals you be on it (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu atteins tes objectifs (ouais)
When you live like me you know you driving round a rarri (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu conduis une Ferrari (ouais)
When you live like me you know that everyday a party (ok)
Quand tu vis comme moi, tu sais que chaque jour est une fête (ok)
When you live like me you know your style be so exotic(ok)
Quand tu vis comme moi, tu sais que ton style est exotique (ok)
When you live like me you know your goals you be on it (bla blow)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu atteins tes objectifs (bla blow)
Now let's get it started you know that I'll finish
Maintenant, commençons, tu sais que je vais finir
I am the caption you can be opposition
Je suis le boss, tu peux être l'opposition
When i speak yea you just better listen
Quand je parle, tu ferais mieux d'écouter
Cause it is your turn I'll put you into position
Parce que c'est ton tour, je vais te mettre en position
Now it's time to shine, yea must be persistent
Maintenant, il est temps de briller, tu dois être persévérante
These niggas snakes that's why they sneak dissing
Ces négros sont des serpents, c'est pour ça qu'ils critiquent en douce
You in your future and I'm in my present
Tu es dans ton futur et je suis dans mon présent
Staying real humble and count all my blessings
Je reste humble et je compte mes bénédictions
Ain't no mistakes they just called lessons
Il n'y a pas d'erreurs, seulement des leçons
You working so hard no time for the resting
Tu travailles si dur, pas le temps de te reposer
Now I hope that you get the message
J'espère que tu comprends le message
VVS's round my neck and a cool ass pendant
Des VVS autour de mon cou et un pendentif cool
Said I would do it and know that I did it
J'ai dit que je le ferais et je l'ai fait
We fuck her for the night it's a hit it and quit it
On la baise pour la nuit, c'est un coup vite fait
Before all the fame you know that I've been it
Avant la gloire, tu sais que j'étais déjà
Believing in God but you know I'm still sinning
Je crois en Dieu mais tu sais que je pèche encore
Since a lil kid yea I've always been winning
Depuis tout petit, je gagne
Enjoying this life that's how I've been living
Je profite de la vie, c'est comme ça que je vis
Beat up the beat that's why my songs they be hitting
J'explose le beat, c'est pour ça que mes chansons cartonnent
Bad Boy, I'm the hottest in the city
Bad Boy, je suis le plus chaud de la ville
For this rap shit it's always been written
Pour ce rap, c'était écrit
God forgive me for this beat i've been killing
Que Dieu me pardonne pour ce beat que j'ai tué
Now I'm higher than the whole ceiling
Maintenant, je suis plus haut que le plafond
You know every-time I be out i start winning
Tu sais que chaque fois que je sors, je commence à gagner
When you live like me you know you driving round a rarri (ok)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu conduis une Ferrari (ok)
When you live like me you know that everyday a party (ok)
Quand tu vis comme moi, tu sais que chaque jour est une fête (ok)
When you live like me you know your style be so exotic (ok)
Quand tu vis comme moi, tu sais que ton style est exotique (ok)
When you live like me you know your goals you be on it (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu atteins tes objectifs (ouais)
When you live like me you know you driving round a rarri (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu conduis une Ferrari (ouais)
When you live like me you know that everyday a party (yea)
Quand tu vis comme moi, tu sais que chaque jour est une fête (ouais)
When you live like me you know your style be so exotic (ok)
Quand tu vis comme moi, tu sais que ton style est exotique (ok)
When you live like me you know your goals you be on it
Quand tu vis comme moi, tu sais que tu atteins tes objectifs





Writer(s): Osman Ahmed


Attention! Feel free to leave feedback.