Lyrics and translation Pretty Boys From Saint Tropez feat. Mel Jade - Aliens

Aliens

Like a butterfly that's stuck in a cocoon,
There's something in the way, can we break away?

Like a satellite that's orbiting the moon,
Round and round we go, and we can't stop the flow.

We've been lying to ourselves for way too long,
The music's playing but we're hearing different songs.
I wanna pull, you wanna push, it's tug of war,
But I don't think we know each other any more.

We're like aliens.
We're like aliens.
We're like aliens.
We're like aliens.

It's like we're banging our heads up against the wall,
But we can't walk away and it's too hard to stay.
It's like we're standing on the edge about to fall,
But something's gotta give, can't take this anymore.

We've been lying to ourselves for way too long,
The music's playing but we're hearing different songs.
I wanna pull, you wanna push, it's tug of war,
But I don't think we know each other any more.

We're like aliens.
We're like aliens.
We're like aliens.
We're like aliens.

Пришельцы

Словно бабочка, запертая в коконе,
Что-то мешает нам, сможем ли мы вырваться на свободу?

Словно спутник, вращающийся вокруг луны,
Мы кружимся и кружимся, не в силах остановить это течение.

Мы лгали самим себе слишком долго,
Музыка играет, но мы слышим разные песни.
Я хочу тянуть, ты хочешь толкать, это перетягивание каната,
Но мне кажется, мы больше не знаем друг друга.

Мы как пришельцы.
Мы как пришельцы.
Мы как пришельцы.
Мы как пришельцы.

Мы словно бьемся головой о стену,
Но мы не можем уйти, и слишком тяжело оставаться.
Мы словно стоим на краю пропасти,
Что-то должно измениться, я больше не могу этого выносить.

Мы лгали самим себе слишком долго,
Музыка играет, но мы слышим разные песни.
Я хочу тянуть, ты хочешь толкать, это перетягивание каната,
Но мне кажется, мы больше не знаем друг друга.

Мы как пришельцы.
Мы как пришельцы.
Мы как пришельцы.
Мы как пришельцы.