Pretty Brayah - Good Girl Gone Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Brayah - Good Girl Gone Bad




Good Girl Gone Bad
Une bonne fille devenue mauvaise
Text the group chat
Envoie un message au groupe
Told my bitches time to ride out
J'ai dit à mes copines qu'il était temps de partir
I was crying for a minute
J'ai pleuré pendant une minute
But I'm fine now
Mais maintenant je vais bien
This nigga stupid
Ce mec est stupide
He ain't thinking imma find out
Il ne pense pas que je vais découvrir
When gang pull up
Quand la bande arrive
I get ratchet ain't no quiet down
Je deviens folle, il n'y a pas de calme
They said never fight the Girl
Ils ont dit de ne jamais se battre contre la fille
Its the nigga fault
C'est la faute du mec
I'm about to beat this bitch ass
Je vais lui casser la gueule
Cause these bitches talk
Parce que ces salopes parlent
It's the principle
C'est le principe
Not fighting over dick
Pas se battre pour une bite
This bitch don't know the half
Cette salope ne connaît pas la moitié
And how much time I put in this
Et combien de temps j'y ai investi
He a reason I'm a motherfucking demon
Il est la raison pour laquelle je suis une putain de démon
Used to look him in the eyes
J'avais l'habitude de le regarder dans les yeux
While I licked up all the semen
Pendant que j'avalais tout le sperme
He loved the way I squeezed the pussy tight while it's creamin'
Il aimait la façon dont je serrais la chatte serrée pendant que ça coulait
Now he about to be sick
Maintenant, il va être malade
When he found that I'm leaving
Quand il a découvert que je partais
I ain't leaving till we even
Je ne pars pas avant qu'on soit à égalité
I'ma let him think I'm clueless
Je vais le laisser penser que je suis naïve
And told him to call his sisters
Et je lui ai dit d'appeler ses sœurs
Know them bitches ain't gone do shit
Je sais que ces salopes ne vont rien faire
His family ain't yo family
Sa famille n'est pas ta famille
They don't really fuck with you
Ils ne s'en foutent pas vraiment de toi
And don't you ever feel special
Et ne te sens jamais spécial
Side bitches meet 'em too
Les petites amies les rencontrent aussi
Now the good girl gone bad (gone bad)
Maintenant, la bonne fille est devenue mauvaise (devenue mauvaise)
And it's all bad(all bad)
Et c'est tout mauvais (tout mauvais)
I put the pussy on a lame
J'ai mis la chatte sur un lâche
I want it all back(all back)
Je veux tout récupérer (tout récupérer)
Yeah two wrongs don't make a right
Ouais, deux torts ne font pas un bien
But I'm on all that (all that)
Mais je suis sur tout ça (tout ça)
And when you find what I did don't you call back
Et quand tu découvriras ce que j'ai fait, ne me rappelle pas
No remorse, don't respect these niggas
Aucun remords, je ne respecte pas ces mecs
They only love you when you hurt 'em
Ils ne t'aiment que quand tu les fais souffrir
So neglect these niggas don't get upset
Alors néglige ces mecs, ne sois pas contrarié
This the shit we should expect from niggas
C'est ce qu'on devrait attendre des mecs
Try to play the wrong bitch
Essayer de jouer avec la mauvaise fille
Before I go he gone feel it
Avant que je parte, il va le sentir
Got me saving niggas numbers under auntie
Je garde les numéros des mecs sous le nom de tante
I have him smacking on this on this pussy like it's lunch meat
Je le fais manger sur cette chatte comme si c'était de la charcuterie
Tell me how it feel to get laughed at
Dis-moi ce que ça fait de se faire rire au nez
Knowing that he smashed that
Sachant qu'il a tapé ça
Nigga who you mad at?
Mec, à qui es-tu en colère ?
You know two can play that game nigga
Tu sais que deux peuvent jouer à ce jeu, mec
I'm too slick
Je suis trop lisse
You a never know his name nigga
Tu ne connaîtras jamais son nom, mec
I ain't thinking about the history
Je ne pense pas à l'histoire
Don't care about what you meant to me
Je me fiche de ce que tu représentais pour moi
It's funny how a nigga break your heart
C'est drôle comme un mec peut te briser le cœur
Then want sympathy
Et ensuite il veut de la sympathie
Talking about yo feelings nigga fuck you
Parler de tes sentiments, mec, va te faire foutre
Soon as you leave I'll tell another nigga come through
Dès que tu partiras, je dirai à un autre mec de venir
He be hitting all the spots you can't get to
Il va frapper tous les endroits que tu ne peux pas atteindre
Yo good girl found a nigga to replace you
Ta bonne fille a trouvé un mec pour te remplacer
Now the good girl gone bad (gone bad)
Maintenant, la bonne fille est devenue mauvaise (devenue mauvaise)
And it's all bad (all bad)
Et c'est tout mauvais (tout mauvais)
I put the pussy on a lame
J'ai mis la chatte sur un lâche
I want it all back (all back)
Je veux tout récupérer (tout récupérer)
Yeah, two wrongs don't make a right
Ouais, deux torts ne font pas un bien
But I'm on all that
Mais je suis sur tout ça
And when you find out what I did
Et quand tu découvriras ce que j'ai fait
Don't you call back
Ne me rappelle pas
No remorse, don't respect these niggas
Aucun remords, je ne respecte pas ces mecs
They only love you when you hurt 'em
Ils ne t'aiment que quand tu les fais souffrir
So neglect these niggas don't get upset
Alors néglige ces mecs, ne sois pas contrarié
This the shit we should expect from niggas
C'est ce qu'on devrait attendre des mecs
Try to play the wrong bitch
Essayer de jouer avec la mauvaise fille
Before I go, he gone feel it
Avant que je parte, il va le sentir
You gon feel it
Tu vas le sentir
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Debrayah Williams


Attention! Feel free to leave feedback.