Lyrics and translation Pretty Pink feat. Chapeau Claque - Wenn jetzt Sommer wär (Club Short Edit)

Wenn jetzt Sommer wär (Club Short Edit)

Wenn jetzt Sommer wär
Wär ich hinterher, mir 'n Shirt anzuziehen
Und dann ab an's Meer
Und der Winter hier, läge hinter mir
Ich hätt 'n Eis auf der Zunge und würd nicht mehr frieren

Und wenn bei dir
Jetzt gerade Sommer ist
Und du zuhause sitzt und du nicht rausgehst
Weil du mal wieder vor'm TV klebst
Dann denke daran, wenn der Tag dich verliert
Dass sich das Wetter ändern wird

Wenn jetzt Sommer wär
Wenn jetzt Sonne wär
Wenn jetzt Sommer wär

Wenn jetzt Sommer wär,
In meiner Heimatstadt,
Dann würd ich raus auf'm Hof und dann ab auf's Rad
In die Batze fahren und vom Dreier springen
Und nachts auf der Straße "Jack Johnson" singen

Und wenn bei dir
Jetzt gerade Sommer ist
Und du zuhause sitzt und du nicht rausgehst
Weil du mal wieder vor'm TV klebst
Dann denke daran, wenn der Tag sich verliert
Dass sich das Wetter ändern wird

Wenn jetzt Sommer wär
Würd ich ab an's Meer
Wenn jetzt Sommer wär
Wenn jetzt Sonne wär
Wenn jetzt Sommer wär
Würd ich ab an's Meer
Wenn jetzt Sommer wär
Würd ich ab an's Meer

Если бы сейчас было лето (Клубная короткая версия)

Если бы сейчас было лето
Я бы побежала надевать футболку
И потом на море
И зима здесь, осталась бы позади
У меня было бы мороженое на языке, и я бы больше не мерзла

А если у тебя
Сейчас лето
И ты сидишь дома и не выходишь
Потому что ты опять прилип к телевизору
Тогда помни, когда день тебя теряет
Что погода изменится

Если бы сейчас было лето
Если бы сейчас было солнце
Если бы сейчас было лето

Если бы сейчас было лето,
В моем родном городе,
Тогда я бы вышла во двор и села на велосипед
Поехала бы на озеро и прыгнула с тройки
И ночью на улице пела бы "Jack Johnson"

А если у тебя
Сейчас лето
И ты сидишь дома и не выходишь
Потому что ты опять прилип к телевизору
Тогда помни, когда день теряется
Что погода изменится

Если бы сейчас было лето
Я бы поехала на море
Если бы сейчас было лето
Если бы сейчас было солнце
Если бы сейчас было лето
Я бы поехала на море
Если бы сейчас было лето
Я бы поехала на море