Lyrics and translation Pretty Poison - Nightime

Nightime

1. Come,
Feel the steady rhythm of the nightlife,
And hear excitement
In the air.
Baby,
When the night comes down,
You know where I can be found
Dancing in a midnight fantasy.
2. In the Nightime,
Blame it on the Nightime.
In the Nightime,
Baby, thats the right time.
3. I feel a strange desire in the moonlight;
Dreams of another dance in my eyes.
Baby, when the stars shine bright,
Dance with me all through the night.
Be my lover til the light of day.
4. In the Nightime,
Blame it on the Nightime .
In the Nightime, yeah, baby,
Thats the right time.
Right time for me.
5. Ah OhAahhhhh NightNightNight
6. Nightime is the right time;
Nightlife is for me.
Dancing til the break of day,
No place Id rather be.
Nightime is the right time;
Nightlife is for me.
Dancing til the break of day, no place Id rather be.
Nightime is the right time;
Nightlife is for me.
Dancing til the break of day,
No place Id rather be.
In the heat of the night
7. I feel the steady rhythm of the nightlife and
Hear excitement in the air.
Baby, when the night comes down,
You know where I can be found
Dancing in a midnight fantasy.
8. In the Nightime
, Blame it on the Nightime. In the Nightime
, Baby, thats the right time. In the Nightime
, Blame it on the Nightime. In the Nightime
, Yeah, baby, thats the right time. Right time
For me.
9. Nightime is the right time; nightlife is for me.
Nightime is the right time; ooh. Nightlife is for
Me. Nightime. Night life is for me.

Nuit

1. Viens,
Ressens le rythme régulier de la vie nocturne,
Et entends l'excitation
Dans l'air.
Mon chéri,
Lorsque la nuit tombe,
Tu sais où je peux être trouvée
Dansant dans un rêve de minuit.
2. Dans la nuit,
Accuse la nuit.
Dans la nuit,
Mon chéri, c'est le bon moment.
3. Je ressens un étrange désir au clair de lune ;
Des rêves d'une autre danse dans mes yeux.
Mon chéri, lorsque les étoiles brillent,
Danse avec moi toute la nuit.
Sois mon amant jusqu'à la lumière du jour.
4. Dans la nuit,
Accuse la nuit.
Dans la nuit, oui, mon chéri,
C'est le bon moment.
Le bon moment pour moi.
5. Ah OhAahhhhh NuitNuitNuit
6. La nuit est le bon moment ;
La vie nocturne est pour moi.
Dansant jusqu'à l'aube,
Nulle part où je préférerais être.
La nuit est le bon moment ;
La vie nocturne est pour moi.
Dansant jusqu'à l'aube, nulle part où je préférerais être.
La nuit est le bon moment ;
La vie nocturne est pour moi.
Dansant jusqu'à l'aube,
Nulle part où je préférerais être.
Dans la chaleur de la nuit
7. Je ressens le rythme régulier de la vie nocturne et
J'entends l'excitation dans l'air.
Mon chéri, lorsque la nuit tombe,
Tu sais où je peux être trouvée
Dansant dans un rêve de minuit.
8. Dans la nuit
, Accuse la nuit. Dans la nuit
, Mon chéri, c'est le bon moment. Dans la nuit
, Accuse la nuit. Dans la nuit
, Oui, mon chéri, c'est le bon moment. Le bon moment
Pour moi.
9. La nuit est le bon moment ; la vie nocturne est pour moi.
La nuit est le bon moment ; oh. La vie nocturne est pour
Moi. La nuit. La vie nocturne est pour moi.