Pretty Poison - The Look - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Poison - The Look




The Look
Le Regard
You look mighty good to me, uh huh
Tu as l'air vraiment bien pour moi, uh huh
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
Bring your love right here to me, oh yeah
Apporte ton amour ici, oh oui
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
Your eyes can penetrate my soul
Tes yeux peuvent pénétrer mon âme
You've got me out of control
Tu me fais perdre le contrôle
Am I wasting precious time
Est-ce que je perds du temps précieux ?
You drive me out of my mind
Tu me rends folle
Don′t make me wait
Ne me fais pas attendre
Please don′t hesitate
S'il te plaît, n'hésite pas
Put your arms around me
Mets tes bras autour de moi
Let tenderness surround me
Laisse la tendresse m'envelopper
Give me your love
Donne-moi ton amour
I can't get enough
Je n'en ai jamais assez
This physical attraction
Cette attirance physique
Can lead to satisfaction
Peut mener à la satisfaction
You look mighty good to me, oh yeah
Tu as l'air vraiment bien pour moi, oh oui
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
Bring your love right here to me, uh huh
Apporte ton amour ici, uh huh
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
I knew right then from the start
Je l'ai su dès le début
That you′d captured my heart
Que tu avais conquis mon cœur
When I look at you it's true
Quand je te regarde, c'est vrai
I want to make love to you
J'ai envie de faire l'amour avec toi
You look so fine
Tu es si beau
I've got to make you mine
Je dois te faire mien
Wrap myself around you
Je m'enroule autour de toi
Let my love surround you
Laisse mon amour t'envelopper
Won′t let you go
Je ne te laisserai pas partir
Until you let me know
Jusqu'à ce que tu me le dises
This physical attraction
Cette attirance physique
Can lead to satisfaction
Peut mener à la satisfaction
When I see you making eyes at me, uh huh
Quand je te vois me faire des yeux, uh huh
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
You are such a sight to see, oh yeah
Tu es un tel spectacle à voir, oh oui
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
You look mighty good to me, uh huh
Tu as l'air vraiment bien pour moi, uh huh
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
Bring your love right here to me, oh yeah
Apporte ton amour ici, oh oui
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
It's just a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Before I make you mine
Avant que je te fasse mien
You′ve got the look
Tu as le regard
You′ve got the look
Tu as le regard
Bring your love right here to me, oh yeah
Apporte ton amour ici, oh oui
You've got the look
Tu as le regard
You′ve got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
A look that I like
Un regard que j'aime
I like the way you walk
J'aime la façon dont tu marches
The way you talk
La façon dont tu parles
You′ve got the look
Tu as le regard
Bring your love right here to me, oh yeah
Apporte ton amour ici, oh oui
I like the way you walk
J'aime la façon dont tu marches
The way you talk
La façon dont tu parles
You've got the look
Tu as le regard
You′ve got the look
Tu as le regard
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
You've got the look
Tu as le regard
You've got the look
Tu as le regard
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
You′ve got the look
Tu as le regard
You′ve got the look
Tu as le regard
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
You've got the look
Tu as le regard
You′ve got the look
Tu as le regard
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
Oh ohh
You've got the look
Tu as le regard
You′ve got the look
Tu as le regard





Writer(s): Jeanne Roberts, Vincent Corea


Attention! Feel free to leave feedback.