Pretty Ricky - Downtown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ricky - Downtown




Downtown
Centre-ville
What's going on ladies
Salut les filles
I wanna welcome you to the Lingerie show
Je veux vous souhaiter la bienvenue au Lingerie show
Giving some of that thug love (ha ha)
Donner un peu d'amour de voyou (ha ha)
Lets get it
Allons-y
Bring your sexy body over here babe
Amène ton corps sexy ici bébé
You got a smile like Kool-Aide
Tu as un sourire comme du Kool-Aid
Give me some of that sugar
Donne-moi un peu de ce sucre
Girl you got that good stuff
Fille, tu as le bon truc
I got the Lingerie
J'ai la lingerie
Now we can head back to my place
Maintenant on peut rentrer chez moi
And we can get it on by the fireplace
Et on peut se faire ça au coin du feu
I got an explicit check list
J'ai une liste de contrôle explicite
With your name on it
Avec ton nom dessus
This is what you get babe
C'est ce que tu obtiens bébé
Raw uncut good loving
De l'amour brut, non coupé
Straight out the streets
Tout droit de la rue
Going downtown thug love
Aller au centre-ville, l'amour de voyou
Oh girl I'm going down I'm going down down
Oh fille, je descends, je descends, descends
Girl i'm wanna give you that
Fille, je veux te donner ça
Raw uncut good lovin
De l'amour brut, non coupé
Straight out the streets
Tout droit de la rue
Going downtown thug love
Aller au centre-ville, l'amour de voyou
Oh girl I'm going down I'm going down down
Oh fille, je descends, je descends, descends
Word up
Mot d'ordre
When you got a man like me
Quand tu as un mec comme moi
Ain't no need for another brother
Pas besoin d'un autre frère
But a thug like me
Mais un voyou comme moi
You don't take home to meet your mother (no, no, no)
Tu ne ramènes pas à la maison pour rencontrer ta mère (non, non, non)
I hustle hard in these streets
Je me démène dur dans ces rues
Cause I gotta get that paper
Parce que je dois obtenir ce papier
Working even harder in the bedroom
Travailler encore plus dur dans la chambre à coucher
I'm your slave love maker baby
Je suis ton esclave, ton fabricant d'amour bébé
Raw uncut good loving
De l'amour brut, non coupé
Straight out the streets
Tout droit de la rue
Going downtown thug love
Aller au centre-ville, l'amour de voyou
Oh girl I'm going down I'm going down down
Oh fille, je descends, je descends, descends
Raw uncut good lovin
De l'amour brut, non coupé
Straight out the streets
Tout droit de la rue
Going downtown thug love
Aller au centre-ville, l'amour de voyou
Oh girl I'm going down I'm going down down
Oh fille, je descends, je descends, descends
I put it down
Je la pose
I do my thang (Oh I do my thang)
Je fais mon truc (Oh, je fais mon truc)
I put it down (Oh I put it down)
Je la pose (Oh, je la pose)
Don't play no games
Ne joue pas à des jeux
I put it down (Oh I put it down)
Je la pose (Oh, je la pose)
I do my thang (Oh I do my thang)
Je fais mon truc (Oh, je fais mon truc)
I put it down (Oh I put it down)
Je la pose (Oh, je la pose)
Don't play no games
Ne joue pas à des jeux
Raw uncut good loving
De l'amour brut, non coupé
Straight out the streets
Tout droit de la rue
Going downtown thug love
Aller au centre-ville, l'amour de voyou
Oh girl I'm going down I'm going down down
Oh fille, je descends, je descends, descends
Raw uncut good lovin
De l'amour brut, non coupé
Straight out the streets
Tout droit de la rue
Going downtown thug love
Aller au centre-ville, l'amour de voyou
Word up
Mot d'ordre
Word up ha ha
Mot d'ordre ha ha
Thank you Thank you
Merci, merci
Thank you very much
Merci beaucoup
I just wanna make sure you come back
Je veux juste m'assurer que tu reviennes
Yea that's right
Ouais, c'est ça
Yea thank you for coming baby
Ouais, merci d'être venue bébé
Come again and again
Reviens encore et encore






Attention! Feel free to leave feedback.