Pretty Ricky - Lapdance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ricky - Lapdance




Lapdance
Lapdance
Ohhhh yeah... back one more time
Oh yeah... une fois de plus
Bback one more time)
Une fois de plus)
There's a stripper pole in my bedroom and it's calling for you
Il y a une barre de strip-tease dans ma chambre et elle t'appelle
Now I'm not a freaky guy... but here's what I want you to do.
Maintenant, je ne suis pas un mec bizarre... mais voici ce que je veux que tu fasses.
Slide down that pole grind on it slow and sip this patron...
Glisse sur cette barre, broie-la lentement et sirote ce patron...
Now lemme get a lapdance (lemme get a lapdance)
Maintenant, fais-moi une lapdance (fais-moi une lapdance)
Now lemme get a lapdance girl.
Maintenant, fais-moi une lapdance, ma chérie.
Yeah, don't say nothing baby leave It up to me
Ouais, ne dis rien, bébé, laisse-moi faire
I'm a show you how sexy [? ] suppose to be.
Je vais te montrer à quel point [? ] est censé être sexy.
Don't need no secretary yes, I got this
Je n'ai pas besoin de secrétaire, oui, j'ai ça
Take ya clothes off step into my office, this a private party...
Enlève tes vêtements, entre dans mon bureau, c'est une soirée privée...
No guest list, dress code is... bucky nakedness, I'm a fein
Pas de liste d'invités, le code vestimentaire est... tout nu, je suis un fana
Addicted to your love making, I just touch hard.
Accro à tes ébats amoureux, je touche juste fort.
Slide down that pole grind on it slow and sip this patron
Glisse sur cette barre, broie-la lentement et sirote ce patron
Now lemme get a lapdance, (lemme get a lapdance)
Maintenant, fais-moi une lapdance, (fais-moi une lapdance)
Now lemme get a lapdance girl.
Maintenant, fais-moi une lapdance, ma chérie.
I think you need a bluestar in your life
Je pense que tu as besoin d'une bluestar dans ta vie
Cause bustas ain't loving you right, ain't touching you right
Parce que les imbéciles ne t'aiment pas bien, ne te touchent pas bien
You ain't heard slicka della got the private party
Tu n'as pas entendu Slicka della parler de la soirée privée
You invited tell ya home girls to bring they sexy bodies
Tu es invitée, dis à tes copines d'apporter leurs corps sexy
And oh yes Patron is for the grown and sexy divas
Et oui, le Patron est pour les divas adultes et sexy
I'm smacking that thing she throwing it back I'm like "Oh Lordy Jesus"
Je la frappe, elle la balance en arrière, je fais "Oh mon Dieu Jésus"
And the lapdancing is breath taking on the edge of my seat
Et la lapdance est à couper le souffle, au bord de mon siège
Only thing that I'm say is...
La seule chose que je peux dire, c'est...
Heeeyy sexy lady
Heeeyy, sexy lady
You're looking mighty mighty good tonight...
Tu es magnifique ce soir...
Now IIIi'm use to pretty ladies oh yea yea
Maintenant, j'ai l'habitude des jolies dames, oh oui oui
But you're the definition of fine
Mais tu es la définition de la finesse
Is it the way that you move your body when you're grinding on me
Est-ce la façon dont tu bouges ton corps quand tu me broies
When you touch and tease me
Quand tu me touches et me taquines
You make me feel so horny
Tu me rends si excité
The way you move your body when you're grinding on me
La façon dont tu bouges ton corps quand tu me broies
The way you touch and tease me you make me feel so horny...
La façon dont tu me touches et me taquines me rend si excité...
Inside (yea baby) my soul (inside) girl drive me crazy (driving me crazy)
A l'intérieur (oui bébé) de mon âme l'intérieur) fille, tu me rends fou (tu me rends fou)
Girl you drive me crazy (yeeaaaa) inside (oh inside)
Fille, tu me rends fou (yeeaaaa) à l'intérieur (oh à l'intérieur)
My soul (deep inside my soul) girl you drive me crazy (driving me crazy)
Mon âme (au fond de mon âme) fille, tu me rends fou (tu me rends fou)
Girl you drive me crazy (oh yea).
Fille, tu me rends fou (oh oui).





Writer(s): Joseph Smith, Diamond Smith, Corey Mathis, Spectacular Smith


Attention! Feel free to leave feedback.