Pretty Ricky - Prince Charming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ricky - Prince Charming




Prince Charming
Prince Charming
Lingerie:
Lingerie:
I am king to be and you are princess!
Je suis le roi à être et tu es la princesse!
Out of the fairy tale
Hors du conte de fées
On your magic spell
Sur ton sort magique
Will u kiss me like sleeping beauty, or would you run away like Cinderella, would u take care of me like snow white, ill be your prince charming for life
Tu vas m'embrasser comme la Belle au bois dormant, ou vas-tu t'enfuir comme Cendrillon, vas-tu prendre soin de moi comme Blanche-Neige, je serai ton prince charmant pour la vie
I'm here to stay I ain't going no where girl i will cook, and clean give u everything u need make love till u fall to sleep
Je suis pour rester, je ne vais nulle part, ma chérie, je vais cuisiner et nettoyer, te donner tout ce dont tu as besoin, faire l'amour jusqu'à ce que tu t'endormes
Chorus:
Chorus:
For life ill be your prince charming baby, foreva ill be everything u need for all times ill be your prince charming baby cause im nothing like the other ones that came before me im here for life
Pour la vie, je serai ton prince charmant, bébé, pour toujours, je serai tout ce dont tu as besoin, pour toujours, je serai ton prince charmant, bébé, parce que je ne suis pas comme les autres qui sont venus avant moi, je suis pour la vie
SLICK'EM:
SLICK'EM:
Well i known her since the childhood u and my momma, sister not my auntie but, my momma best friend daughter. she wanted to be begin and Neva end saw her wit a son nd daughter in church while u pray zing the lord me and sippy lookin at your curves like damn u developed girl u struck a nerve wishin on blessins and pitchin questions hoping to hear yes cause our future destin her name was angel but a devil in disguise. Having late night specials yea the baby wasn mine it felt so good that it hurt inside it felt so good that it hurt sometimes blind till the fact that stevie see that red ribbon in the skies hopin that someday she'll be mine
Eh bien, je la connais depuis l'enfance, toi et ma maman, sœur, pas ma tante, mais la meilleure amie de ma maman, sa fille. Elle voulait commencer et ne jamais finir, je l'ai vue avec un fils et une fille à l'église pendant que tu pries, chantant au Seigneur, moi et Sippy regardant tes courbes comme "Damn, tu as développé, ma chérie, tu as touché un nerf", souhaitant des bénédictions et posant des questions en espérant entendre "Oui" parce que notre destin futur, son nom était Angel, mais un diable déguisé. Avoir des spéciaux tard dans la nuit, oui, le bébé n'était pas le mien, ça faisait tellement bien que ça faisait mal à l'intérieur, ça faisait tellement bien que ça faisait mal parfois, aveugle jusqu'au moment Stevie voit ce ruban rouge dans le ciel, espérant qu'un jour elle sera mienne
CHORUS:
CHORUS:
For life ill be your prince charming baby, foreva ill be everything u need for all times ill be your prince charming baby cause im nothing like the other ones that came before me im here for life
Pour la vie, je serai ton prince charmant, bébé, pour toujours, je serai tout ce dont tu as besoin, pour toujours, je serai ton prince charmant, bébé, parce que je ne suis pas comme les autres qui sont venus avant moi, je suis pour la vie
SPECTACULAR:
SPECTACULAR:
Imma good listener when u taught my lips a sin relationships so perfect that this feelin unreal
Je suis un bon auditeur quand tu as appris à mes lèvres un péché, des relations si parfaites que ce sentiment est irréel
BRIDGE: 2X
BRIDGE: 2X
How could yo loving feel so unreal
Comment ton amour peut-il être si irréel
SPECTACULAR:
SPECTACULAR:
And i dnt care wat nobody say imma cater to u imma be yo slave
Et je m'en fiche de ce que les autres disent, je vais prendre soin de toi, je serai ton esclave
BRIDGE:
BRIDGE:
Imma be yo slave but death will appeal girl i love the way yo body i love the way yo body feel
Je serai ton esclave, mais la mort fera appel, ma chérie, j'aime la façon dont ton corps, j'aime la façon dont ton corps se sent
SPECTACULAR:
SPECTACULAR:
Nd baby thats so true everytime im thinkin im thinkin bout u everythin im doin im doin it just for u
Et bébé, c'est tellement vrai, chaque fois que je pense, je pense à toi, tout ce que je fais, je le fais juste pour toi
Doin it just for you girlllllllllllllll
Le faire juste pour toi, ma chérie
Ill be yo prince charming baby
Je serai ton prince charmant, bébé
For life ill be your prince charming baby, forever ill be everything u need
Pour la vie, je serai ton prince charmant, bébé, pour toujours, je serai tout ce dont tu as besoin






Attention! Feel free to leave feedback.