Pretty Ricky - Push It Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ricky - Push It Baby




Push It Baby
Pousse-le Bébé
It's so many girls in here
Il y a tellement de filles ici
It's so many girls in here
Il y a tellement de filles ici
It's so many girls in here
Il y a tellement de filles ici
It's so many girls in here
Il y a tellement de filles ici
(Push up on it)
(Pousse-le dessus)
(Push up on it)
(Pousse-le dessus)
(Push up on it)
(Pousse-le dessus)
I wanna see you push it, push it, push it
Je veux te voir le pousser, le pousser, le pousser
I wanna see you move it, move it, move it
Je veux te voir le bouger, le bouger, le bouger
I wanna see you wind it, wind it, wind it
Je veux te voir l'enrouler, l'enrouler, l'enrouler
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
I wanna see you push it, baby
Je veux te voir le pousser, bébé
Oh, just push that thang on me
Oh, pousse-moi juste ce truc
Push it, baby; I wanna see you move
Pousse-le, bébé; je veux te voir bouger
I wanna see you
Je veux te voir
When I step up in the club, I'm so fly, I, I...
Quand je débarque en club, je suis si frais, je, je...
Tossing dollars at these bras like ah, ah, ah
Je balance des dollars sur ces soutifs comme ah, ah, ah
Pretty woman up in here like bah, bah, bah
Des jolies femmes ici comme bah, bah, bah
Spitting game in their ear like la, la, la, la, la, la
Je leur murmure des trucs à l'oreille comme la, la, la, la, la, la
Baby blue, I don't play no games
Baby blue, je ne joue pas de jeux
Head to my feet so fresh so clean
De la tête aux pieds, si frais, si propre
Buying out the bar like it ain't no thang
Je paye le bar comme si de rien n'était
Hot boy like Wayne
Mec sexy comme Wayne
Diamonds in my chain blang, blang, blang
Des diamants dans ma chaîne qui brillent, brillent, brillent
Got canary diamond clutas (ridin' bustas)
J'ai des diamants jaunes comme des canaris (qui font rouler les mecs)
Got the matching Lamborghini same color, mustard
J'ai la Lamborghini assortie de la même couleur, moutarde
Buying drinks for these chicks, saying now they owe me
J'achète des verres à ces filles, maintenant elles me doivent
Mo' gin if you wine
Plus de gin si tu danses
I'm the same ol' G
Je suis le même G
I wanna see you push it, push it, push it
Je veux te voir le pousser, le pousser, le pousser
I wanna see you move it, move it, move it
Je veux te voir le bouger, le bouger, le bouger
I wanna see you wind it, wind it, wind it
Je veux te voir l'enrouler, l'enrouler, l'enrouler
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
I wanna see you push it, baby
Je veux te voir le pousser, bébé
Oh, just push that thang on me
Oh, pousse-moi juste ce truc
Push it, baby; I wanna see you move
Pousse-le, bébé; je veux te voir bouger
I wanna see you
Je veux te voir
Yeah
Ouais
Rick Rabs, you'll see me by the time I ride, ride, ride
Rick Rabs, tu me verras quand j'arriverai en trombe, en trombe, en trombe
Ridin' in somethin' quick like try, I, I
Rouler dans un truc rapide comme essaye, je, je
Leave them haters in the dust like bye, bye, bye
Laisse ces rageux dans la poussière comme bye, bye, bye
Girl standin' on the corner like la, la, la, la, la, la
Fille debout au coin comme la, la, la, la, la, la
You know I pull up on the scene all late twenty-eight
Tu sais que je débarque sur les lieux tout tard, 28 ans
Big place, two dates, leasin' car rates; yes, they gon' shake
Grande maison, deux rencards, loyers de voitures de luxe; oui, elles vont trembler
Juicy like a milk shake, tender rise like a shake
Juteux comme un milk-shake, tendre comme un steak
Don't hate 'cause the oven on my side easy bake
Sois pas jalouse parce que le four est de mon côté, facile à cuire
So fly (so fly), no lie (no lie)
Tellement frais (tellement frais), pas de mensonge (pas de mensonge)
Urban legend in the hood like T.I.
Légende urbaine dans le quartier comme T.I.
'Cause I'm rich now, chicks want me to hit now
Parce que je suis riche maintenant, les filles veulent que je les fasse vibrer maintenant
'Cause I spit rhymes that makes slick 'em da shit now
Parce que je crache des rimes qui les rendent folles maintenant
I wanna see you push it, push it, push it
Je veux te voir le pousser, le pousser, le pousser
I wanna see you move it, move it, move it
Je veux te voir le bouger, le bouger, le bouger
I wanna see you wind it, wind it, wind it
Je veux te voir l'enrouler, l'enrouler, l'enrouler
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
I wanna see you push it, baby
Je veux te voir le pousser, bébé
Oh, just push that thang on me
Oh, pousse-moi juste ce truc
Push it, baby; I wanna see you move
Pousse-le, bébé; je veux te voir bouger
I wanna see you
Je veux te voir
Chanel shades in the club like why, I, I
Lunettes de soleil Chanel en club comme pourquoi, je, je
I'm a star, baby; look up in the sky, y, y
Je suis une star, bébé; regarde en l'air, y, y
See the Pretty Ricky jet flyin' right
Regarde le jet de Pretty Ricky voler
I'm fly, I, I, I, I, I
Je vole, je, je, je, je, je
Milli park the Bentley, jump out clean
Je gare la Bentley, je sors propre
All eyes on me
Tous les yeux rivés sur moi
Marco Day blue jeans with the fresh tee
Jean bleu Marco Day avec le t-shirt frais
Lighting up in the club like I'm Paparazzi
J'illumine le club comme si j'étais un paparazzi
Call me Mr. Pringles: I'm stacking my chips
Appelle-moi Monsieur Pringles: j'empile mes jetons
Get up in the club, make 'em rain off rep
J'arrive en club, je les fais pleuvoir de billets
She at the post spinning like bices
Elle est au poteau en train de tourner comme une bicyclette
Snatch two chicks and rolled out like dice
J'ai attrapé deux filles et je suis parti en roulant comme des dés
I wanna see you push it, push it, push it
Je veux te voir le pousser, le pousser, le pousser
I wanna see you move it, move it, move it
Je veux te voir le bouger, le bouger, le bouger
I wanna see you wind it, wind it, wind it
Je veux te voir l'enrouler, l'enrouler, l'enrouler
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
I wanna see you push it, baby
Je veux te voir le pousser, bébé
Oh, just push that thang on me
Oh, pousse-moi juste ce truc
Push it, baby; I wanna see you move
Pousse-le, bébé; je veux te voir bouger
I wanna see you
Je veux te voir
I wanna see you push it, push it, push it
Je veux te voir le pousser, le pousser, le pousser
I wanna see you move it, move it, move it
Je veux te voir le bouger, le bouger, le bouger
I wanna see you wind it, wind it, wind it
Je veux te voir l'enrouler, l'enrouler, l'enrouler
I wanna see you move
Je veux te voir bouger
I wanna see you push it, baby
Je veux te voir le pousser, bébé
Oh, just push that thang on me
Oh, pousse-moi juste ce truc
Push it, baby; I wanna see you move
Pousse-le, bébé; je veux te voir bouger
I wanna see you
Je veux te voir





Writer(s): Marcus "pleasure" Cooper, Joseph Smith, Corey Mathis, Diamond Smith, Spectacular Smith


Attention! Feel free to leave feedback.