Pretty Ricky - Smash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ricky - Smash




Smash
Smash
Hook (Lingerie)
Refrain (Lingerie)
I wanna cut you like some scissors
J'veux te découper comme avec des ciseaux
I wanna beat you like my speakers
J'veux te frapper comme mes enceintes
I wanna smash like I got my foot on the gas
J'veux t'écraser comme si j'avais le pied au plancher
Speed it up beat it up speed it up beat it up
Accélère, frappe, accélère, frappe
I wanna cut you like some scissors
J'veux te découper comme avec des ciseaux
I wanna beat you like my speakers
J'veux te frapper comme mes enceintes
I wanna smash like I got my foot on the gas
J'veux t'écraser comme si j'avais le pied au plancher
Speed it up beat it up speed it up beat it
Accélère, frappe, accélère, frappe
Chorus (Lingerie/Diamond Blue)
Refrain (Lingerie/Diamond Blue)
Let your boy smash girl
Laisse-moi faire, bébé
Let your boy smash girl
Laisse-moi faire, bébé
Let your boy smash girl (Baby Blue Whoa)
Laisse-moi faire, bébé (Baby Blue Whoa)
Let your boy smash girl (mic check turn your boy up)
Laisse-moi faire, bébé (mic check monte le son)
Let your boy smash girl (mic check turn your boy up)
Laisse-moi faire, bébé (mic check monte le son)
Verse 1 (Diamond Blue)
Couplet 1 (Diamond Blue)
Can't holla at a chick if she don't blow up
J'peux pas draguer une meuf si elle assure pas
Now let your boy smash micro blast
Alors laisse-moi faire, micro explosion
Jazmine Sullivan bust my windows out
Jazmine Sullivan a pété les plombs
Cause I didn't call her back
Parce que je l'ai pas rappelée
Told her I love her just so I could smash that
Je lui ai dit que je l'aimais juste pour pouvoir conclure
Now that's cold-blooded but I admit that
C'est cruel, je l'avoue
Now she all mad oops my bad
Maintenant elle est furax, oups mon erreur
I'm sorry I love you take your boy back
Je suis désolé, je t'aime, reprends-moi
Now that other dude wack
L'autre mec est nul
Running game like dick tack
Il a autant de charisme qu'une moule
I keep it real with you straight like that
Je suis honnête avec toi, c'est comme ça
Verse 2 (Spectacular)
Couplet 2 (Spectacular)
I got an all black six and it's so sick
J'ai une caisse noire, elle est trop stylée
I got a chick from Brazil and she so thick
J'ai une meuf du Brésil, elle est trop bonne
Spectac I let the money walk for me
Spectac, je laisse l'argent parler pour moi
I got game so I let the chain talk for me
J'ai du style, je laisse ma chaîne parler pour moi
Her body full of goosebumps but the doors closed
Son corps est couvert de chair de poule mais les portes sont fermées
I keep a six-pack on me like stone cold
Je garde mes abdos comme Stone Cold
I make the whole bed shake like an earthquake
Je fais trembler le lit comme un tremblement de terre
I bang up like a birthday cake
Je déchire tout comme un gâteau d'anniversaire
Hook (Lingerie/Slick)
Refrain (Lingerie/Slick)
I wanna cut ya like some scissors
J'veux te découper comme avec des ciseaux
I wanna beat ya like my speakers
J'veux te frapper comme mes enceintes
I wanna smash like I got my foot on the gas
J'veux t'écraser comme si j'avais le pied au plancher
Speed it up beat it up speed it up beat it up
Accélère, frappe, accélère, frappe
I wanna cut ya like some scissors
J'veux te découper comme avec des ciseaux
I wanna beat ya like my speakers
J'veux te frapper comme mes enceintes
I wanna smash like I got my foot on the gas
J'veux t'écraser comme si j'avais le pied au plancher
Speed it up beat it up speed it up
Accélère, frappe, accélère
Chorus (Lingerie/Slick)
Refrain (Lingerie/Slick)
Now let your boy smash girl (let your boy smash girl)
Alors laisse-moi faire, bébé (laisse-moi faire, bébé)
Let your boy smash girl (Let your boy smash)
Laisse-moi faire, bébé (Laisse-moi faire)
Let your boy smash girl (Let your boy smash)
Laisse-moi faire, bébé (Laisse-moi faire)
Let your boy smash
Laisse-moi faire
Now let your boy smash girl
Alors laisse-moi faire, bébé
Let your boy smash girl
Laisse-moi faire, bébé
Let your boy smash girl
Laisse-moi faire, bébé
Let your boy smash
Laisse-moi faire
Let your boy smash
Laisse-moi faire
Now let them boys smash girl
Laisse-les faire, bébé
Let them boys smash
Laisse-les faire
Let them boys smash
Laisse-les faire
Let them boys smash girl
Laisse-les faire, bébé
Verse 3 (Slick)
Couplet 3 (Slick)
I put them fours on the donk and now they squeak a little
J'ai mis les quatre roues sur le bolide et maintenant ça grince un peu
I'm from the pound 5'5 what a nigga look
Je viens du quartier, 1m65, à quoi je ressemble ?
She wit her old man still tryna look a little
Elle est avec son mec mais elle essaie quand même de me regarder
Still come home to your boy if your nigga look
Reviens quand même à la maison si ton mec te saoule
Been swerving all night on this nigga look
J'ai passé la nuit à esquiver ce mec
I'm spitting game comprehend its literature
Je te drague, comprends ma littérature
I got the room fogged up move the furniture
J'ai mis de l'ambiance dans la chambre, déplace les meubles
You can get the ding-a-ling from the sitting chur
Tu peux avoir droit à un petit quelque chose, là, assise
I got the Benz litted up at the street light
J'ai la Benz qui brille au feu rouge
She asked me why I grabbed the tool at the street light
Elle m'a demandé pourquoi j'avais sorti le matos au feu rouge
Cause you don't know I'm looking fly tonight
Parce que tu sais pas à quel point je suis frais ce soir
I'm in the dealership it's what I'm about girl
Je suis dans la cour des grands, c'est ce que je suis, bébé
You ain't know girl lets get close girl
Tu savais pas, bébé ? Rapproche-toi, bébé
Lets hit the coast girl
Allons sur la côte, bébé
Travel all over the world he's gonna be toast
Voyageons à travers le monde, il va déchanter
Got em butt-naked in the kitchen cooking toast
Je l'ai mise à poil dans la cuisine en train de faire des toasts
Now I love to shone you know I love to shone
J'adore briller, tu sais que j'adore briller
You know I love to shone
Tu sais que j'adore briller
Hook (repeat)
Refrain (répétition)
Chorus (repeat)
Refrain (répétition)
Spoken (Slick)
Parlé (Slick)
Now let your boy smash
Alors laisse-moi faire
Girl let your boy smash
Bébé, laisse-moi faire
Let Spec smash let Blue smash
Laisse Spec faire, laisse Blue faire
Aye let your boy smash
Eh laisse-moi faire
Aye let Spec smash let Blue smash
Eh laisse Spec faire, laisse Blue faire
Can I beat it up can I eat it up
J'peux la faire vibrer, j'peux la déguster ?
Let me speed it up let me eat it up
Laisse-moi accélérer, laisse-moi la déguster
Lingerie he wanna smash
Lingerie veut faire des ravages
Slickadela he wanna smash
Slickadela veut faire des ravages
Aye the whole bluestar clique they wanna smash
Eh toute la team Bluestar veut faire des ravages
Right now so let us smash
Maintenant, alors laisse-nous faire






Attention! Feel free to leave feedback.