Pretty Ricky - Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pretty Ricky - Your Body




Your Body
Ton Corps
Yes sir
Oui madame
Yes sir
Oui madame
Yes sir
Oui madame
Yes sir
Oui madame
I got new shoes on right yes sir
J'ai des nouvelles chaussures, oui madame
Rollin' down 95 yes sir
Je roule sur la 95, oui madame
And you can see it in my eyes yes sir
Et tu peux le voir dans mes yeux, oui madame
That I'm lookin for a cutiepie yes sir
Je cherche une petite chérie, oui madame
And we ain't gotta make love yes sir
Et on n'est pas obligés de faire l'amour, oui madame
And we can just cuddle up (yes sir)
On peut juste se faire un câlin (oui madame)
But if she dont wanna cuddle up yes sir
Mais si elle ne veut pas de câlins, oui madame
The baby we cam make love
Bébé, on peut faire l'amour
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body (it's burnin' up
Mon corps, ton corps (ça brûle
I don't know why, but the ladies call ol' baby blue the sticker
Je ne sais pas pourquoi, mais les filles appellent le petit Baby Blue "l'autocollant"
They take me and rape me and make me they victim
Elles me prennent, me violent et font de moi leur victime
I lick them and freak them and if they married I sneak them
Je les lèche, les rends folles et si elles sont mariées, je les drague en douce
If they look like girlfriend material, then I keep 'em
Si elles ont l'air d'être des petites amies potentielles, alors je les garde
Stuntin' through the city tryin' to find a lady who's
Je me balade dans la ville pour essayer de trouver une fille qui est
Beautiful, but she gotta have booty too
Belle, mais il faut qu'elle ait du derrière aussi
Baby blue gonna let you do what you wanna do
Baby Blue va te laisser faire ce que tu veux
You can jump on me if you really want to
Tu peux sauter sur moi si tu veux vraiment
Dressed up an im on it
Habillé et prêt à y aller
Knock knock knock knock you down like a tsunami
Toc toc toc toc je t'assomme comme un tsunami
Let me meet yo mommy
Laisse-moi rencontrer ta maman
I'mma ahead of my class
Je suis en avance sur ma classe
Havin a blast yea oli barely past but im still pushin the Jag
Je m'éclate, ouais Oli a à peine passé mais je conduis toujours la Jag
I got new shoes on right yes sir
J'ai des nouvelles chaussures, oui madame
Rollin' down 95 yes sir
Je roule sur la 95, oui madame
And you can see it in my eyes yes sir
Et tu peux le voir dans mes yeux, oui madame
That I'm lookin for a cutiepie yes sir
Je cherche une petite chérie, oui madame
And we ain't gotta make love yes sir
Et on n'est pas obligés de faire l'amour, oui madame
And we can just cuddle up yes sir
On peut juste se faire un câlin, oui madame
But if she want me to beat it up yes sir
Mais si elle veut que je la prenne, oui madame
Then damn it imma beat it upyes sir
Alors bon sang, je vais la prendre, oui madame
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
Top down blue star tag
Capote baissée, étoile bleue qui brille
Ol' master bear skin rugs in the jag
Des vieux tapis en peau d'ours dans la Jag
Spectac with the bad chick in the back
Spectac avec la mauvaise fille à l'arrière
Tryin to hit her up it up like an Everlast punching bag
J'essaie de la frapper comme un punching-ball Everlast
Hotter than a bisquick biscuit out the oven
Plus chaud qu'un biscuit Bisquick sorti du four
Your baby mama go on missions to get this lovin
Ta petite maman part en mission pour avoir cet amour
We kissin and huggin she never pick her phone up
On s'embrasse, on se câline, elle ne décroche jamais son téléphone
You be lookin for her while we doin the grown up
Tu la cherches pendant qu'on fait les grands
She complain when im out on tour how i never get to call or com around no more yes sir, the game is automatic, give it to 'em one time
Elle se plaint quand je suis en tournée que je ne l'appelle jamais ou que je ne passe plus la voir, oui madame, le jeu est automatique, il suffit de leur donner une fois
They come back like addicts.
Elles reviennent comme des droguées.
I got new shoes on right yes sir
J'ai des nouvelles chaussures, oui madame
Rollin' down 95 yes sir
Je roule sur la 95, oui madame
And you can see it in my eyes yes sir
Et tu peux le voir dans mes yeux, oui madame
That I'm lookin for a cutiepie yes sir
Je cherche une petite chérie, oui madame
And we ain't gotta make love yes sir
Et on n'est pas obligés de faire l'amour, oui madame
And we can just cuddle up yes sir
On peut juste se faire un câlin, oui madame
But if she want me to beat it up yes sir
Mais si elle veut que je la prenne, oui madame
Then damn it ill beat it up yes sir
Alors bon sang, je vais la prendre, oui madame
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
Well let me step up in this thang
Bon, laisse-moi m'occuper de ça
Right lookin smellin good
J'ai l'air bien, je sens bon
Lookin good Spec and Baby Blue and Pleasure Fool
On a l'air bien, Spec, Baby Blue et Pleasure Fool
That's all we got!
C'est tout ce qu'on a !
Let me drop my top pull up in the parking lot
Laisse-moi baisser ma capote, je me gare sur le parking
Grab a grape soda bag of chips
Prends un soda raisin et un paquet de chips
That's all I got
C'est tout ce que j'ai
Park outside minglin wit' my homeboys
Je me gare dehors et je discute avec mes potes
Faked out fake hugs leave me alone boy
Des fausses embrassades, laissez-moi tranquille les gars
Plus the candy lookin good enough to eat
En plus, les bonbons ont l'air assez bons à manger
You can tell by the way the girls actin cross the street
Tu peux le dire à la façon dont les filles agissent de l'autre côté de la rue
But on the other hand
Mais d'un autre côté
Alfalfa Just hit me on my metro
Alfalfa vient de me contacter sur mon métro
Say a party in the park hard baby let's go
Il dit qu'il y a une fête dans le parc, bébé, allons-y
The balla-tic no questions asked, so I jumped out the white jag
Le balistique, pas de questions posées, alors j'ai sauté de la Jag blanche
Smooth like Shaft come here girl!
Doux comme Shaft, viens ici ma belle !
I got new shoes on the right yes sir
J'ai des nouvelles chaussures, oui madame
Rollin' down 95 yes sir
Je roule sur la 95, oui madame
And you can see it in my eyes yes sir
Et tu peux le voir dans mes yeux, oui madame
That I'm lookin for a cutiepie yes sir
Je cherche une petite chérie, oui madame
And we ain't gotta make love yes sir
Et on n'est pas obligés de faire l'amour, oui madame
And we can just cuddle up yes sir
On peut juste se faire un câlin, oui madame
But if she want me to beat it up yes sir
Mais si elle veut que je la prenne, oui madame
Then damn it ill beat it upyes sir
Alors bon sang, je vais la prendre, oui madame
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle
My body, your body it's burnin' up
Mon corps, ton corps, ça brûle





Writer(s): Stephen Ellis Garrett, James Gregory Scheffer, Joseph Smith, Derrick L. Baker, Corey Mathis, Diamond Smith, Spectacular Smith, Marcus Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.