Lyrics and translation Pretty Rico - Fans and Family

Fans and Family

(Burgundy Dreams)
Yeah

Banyak orang judgemental, coba judge me
Banyak orang tuntut seperti hakim juri
Dibesarkan ibu kota, di Jakarta city
Aku complicated, sedikit crazy, don't mind me

Aku cinta hate, tak naik jika tak dibenci
Even titik terbawah, kuucap syukur pasti
Saat aku mulai, lot of people did me dirty
They was tryin' to put me down
Nah, they can't stop me, yeah

I don't give a fuck, I don't give a fuck
Better stop wastin' my time and my energy
I don't give a fuck, I don't give a fuck
All I care about are my fans and family

Yeah, damn
Okay

Look, I want it more than ever
Ingin daging empuk, macam aku menang tender
Harap lebih baik tiap di akhir Desember
Harap yang lain masih di dalam satu server
This is not a song, this is just to set the tone
This is not a song, just to show 'em that I'm on
Tiap happy new year, ku recycle, ganti sound
(Lebih dari music)

Aku ganti level, now, I'm aiming higher
Then I go ballistic with my lyrics, like a riffle
Tak punya idola, panutanku Bible
Rapper idolamu 'kan aku jadikan rival (hih)

Walau kadang aku hit, kadang aku missed
I flip that shit, yeah, I learn a lot from this
Yang kau bilang real, buatku tak realistis
Yang kau sebut skill, buatku tak membayar bills

Yeah, makin' paper, modal ku pensil
Aint got no chill, fuck how they feel
Yeah right, I'm here, tryna make a mills
All of my dreams, tryna make it real

Yeah, look
It's unbelievable how everything that comes out from my mouth is facts
Rap style-mu too complicated, I'm not feelin it
Nobody understand it well except your friends
And thats why ya'll boys need to change

Saatku deposit beli coin via blockchain
Yang ini masih sibuk flexing pake fake chain
Godfather hooked me up with some necklace and tennis chain
Saat aku make it, bagi-bagi for my whole team

Aku cinta hate, tak naik jika tak dibenci
Even titik terbawah, kuucap syukur pasti
Saat aku mulai, lot of people did me dirty
They was tryin' to put me down
Nah, they can't stop me, yeah

I don't give a fuck, I don't give a fuck
Better stop wastin' my time and my energy
I don't give a fuck, I don't give a fuck
All I care about are my fans and family

Aye, yo, Rico
Listen up man
It's your boy
This bitches be lame, got me hyperventilating
We 'bout to fuck shit up
So quit playin', lil' bitch
You know what i'm sayin', yeah

Поклонники и семья

(Бургундские мечты)
Ага

Много осуждающих, попробуйте осудить меня
Многие требуют, как судья и присяжные
Вырос в столице, в городе Джакарта
Я сложный, немного сумасшедший, не обращай внимания

Я люблю ненависть, не расту, если меня не ненавидят
Даже в самой нижней точке я обязательно благодарю
Когда я начинал, многие поступали со мной грязно
Они пытались опустить меня
Но они не могут остановить меня, да

Мне плевать, мне плевать
Лучше перестань тратить мое время и мою энергию
Мне плевать, мне плевать
Все, что меня волнует, это мои поклонники и семья

Да, черт возьми
Хорошо

Слушай, я хочу этого больше, чем когда-либо
Хочу нежного мяса, как будто я выиграл тендер
Надеюсь, что в конце декабря все будет лучше
Надеюсь, что остальные все еще на одном сервере
Это не песня, это просто для того, чтобы задать тон
Это не песня, просто чтобы показать им, что я в деле
Каждый Новый год я перерабатываю, меняю звук
(Больше, чем музыка)

Я меняю уровень, теперь я целюсь выше
Затем я начинаю палить своими текстами, как из винтовки
У меня нет кумиров, мой ориентир - Библия
Рэпера, которого ты считаешь кумиром, я сделаю своим соперником (хих)

Хотя иногда я попадаю, иногда промахиваюсь
Я переворачиваю это дерьмо, да, я многому учусь на этом
То, что ты называешь реальным, для меня нереально
То, что ты называешь навыком, для меня не оплачивает счета

Да, делаю деньги, мой капитал - карандаш
Нет никакого расслабления, плевать, что они чувствуют
Да, верно, я здесь, пытаюсь заработать миллионы
Все мои мечты, пытаюсь сделать их реальностью

Да, смотри
Невероятно, как все, что выходит из моих уст, является фактом
Твой рэп-стиль слишком сложный, мне он не нравится
Никто не понимает его хорошо, кроме твоих друзей
И вот почему вам, парни, нужно измениться

Мое время вносить депозит, покупать монеты через блокчейн
А этот все еще занят, выпендриваясь с фальшивой цепью
Крестный отец подарил мне ожерелье и теннисную цепочку
Когда я добьюсь успеха, поделюсь со всей своей командой

Я люблю ненависть, не расту, если меня не ненавидят
Даже в самой нижней точке я обязательно благодарю
Когда я начинал, многие поступали со мной грязно
Они пытались опустить меня
Но они не могут остановить меня, да

Мне плевать, мне плевать
Лучше перестань тратить мое время и мою энергию
Мне плевать, мне плевать
Все, что меня волнует, это мои поклонники и семья

Эй, yo, Рико
Слушай, чувак
Это твой парень
Эти сучки тупые, доводят меня до гипервентиляции
Мы собираемся все испортить
Так что прекрати играть, маленькая сучка
Ты знаешь, о чем я, да