Lyrics and translation Pretty Rico - Mean It

Mean It

Yeah
Straight outta quarantine
Aihh!
Yah yah

If i say imma get it yeah i mean it
Screamin facts in every verses yeah i mean it
Put a ring on your finger like i mean it
Get the muthafukin money yeah i mean it
Wassup wassup lets get it
Yes lord yes lord yeah i get it
Say girl tell me who you rockin with?
Pull up come thru and we goin

Sittin pretty in the game,while im pushin my name
I cant see my haters,Throw em out the fuckin frame
J city very own yeah im in my zone one
Time for the ladies lets get the fuck on
Comin up from the bottom like alladin
Lift my curse with verses like i am disney prince
Still kickin powermoves flippin
Tarzan with a leash cuz im wildin
Im simply statin
And if my team goin then we racin
Slayin whole competition the mindset of a champion
Fuck u sayin this is real gold on my neck
Im usain u cant beat me on the track

Hop in the whip wit my homies we gone
Ridin tru the city get litty we on
Hol up lemme check somethin on my phone
Guess what my ex says she lovin my song

If i say imma get it yeah i mean it
Screamin facts in every verses yeah i mean it
Put a ring on your finger like i mean it
Get the muthafukin money yeah i mean it
Wassup wassup lets get it
Yes lord yes lord yeah i get it
Say girl tell me who you rockin with?
Pull up come thru and we goin

Tryna serve you with a right tune with right spoon
Put me in a lot of pressure like bad wound
Yall tryin hard to be in the fuckin topic
I see different things from my angle with my optic
Then i shoot myself up with the fuckin rocket
If i like it imma have it its a habbit aye
Used to be a shy guy now im a fly guy
Lookin up to the sky then i ask why
Why i do this shit?
Why i chose this way?
What im fightin for?
I cant really say
But enough of that man, i got bigger plans
Keep it movin then man,hit it once again
Antisocial mind I need better friends
These days im cautious everyone runnin scams

If i say imma get it yeah i mean it
Screamin facts in every verses yeah i mean it
Put a ring on your finger like i mean it
Get the muthafukin money yeah i mean it
Wassup wassup lets get it
Yes lord yes lord yeah i get it
Say girl tell me who you rockin with?
Pull up come thru and we goin

You certainly have my attention
Cause i can keep goin
Brick by brick
Dollar by dollar
Body by body

Always move according to the mission
Fuck the opps cause yall not down with my vision
Im wit the shit yeah im with it no cappin
I can tell you doin this with no reason
So Listen man
Love this competition i might overstay
Whole team on the bench man we dont really play
Dont ask for a free verse bitch u gotta pay
Please step aside outta way outta way

If i say imma get it yeah i mean it
Screamin facts in every verses yeah i mean it
Put a ring on your finger like i mean it
Get the muthafukin money yeah i mean it
Wassup wassup lets get it
Yes lord yes lord yeah i get it
Say girl tell me who you rockin with?
Pull up come thru and we goin

Я Серьезно

Да
Прямо из карантина
Ай!
Да, да

Если я говорю, что добуду это, да, я серьезно
Кричу факты в каждом куплете, да, я серьезно
Надену кольцо на твой палец, будто я серьезно
Получу эти чертовы деньги, да, я серьезно
Как дела, как дела, давай сделаем это
Господи, Господи, да, я понимаю
Скажи, детка, с кем ты зажигаешь?
Подъезжай, заходи, и мы поедем

Красуюсь в игре, пока продвигаю свое имя
Я не вижу своих хейтеров, выбросьте их из чертовой рамки
Родом из Джерси-Сити, да, я в своей зоне один
Время для дам, давайте начнем
Поднимаюсь со дна, как Аладдин
Снимаю свое проклятие куплетами, как принц Диснея
Все еще делаю мощные движения, переворачиваюсь
Тарзан на поводке, потому что я дикий
Я просто констатирую
И если моя команда идет, то мы мчимся
Уничтожаю всю конкуренцию, как настоящий чемпион
Что ты говоришь? Это настоящее золото на моей шее
Я Усэйн, ты не можешь победить меня на трассе

Прыгаю в тачку с корешами, мы уезжаем
Катаемся по городу, зажигаем, мы в деле
Подожди, дай мне кое-что проверить в телефоне
Угадай, что? Моя бывшая говорит, что ей нравится моя песня

Если я говорю, что добуду это, да, я серьезно
Кричу факты в каждом куплете, да, я серьезно
Надену кольцо на твой палец, будто я серьезно
Получу эти чертовы деньги, да, я серьезно
Как дела, как дела, давай сделаем это
Господи, Господи, да, я понимаю
Скажи, детка, с кем ты зажигаешь?
Подъезжай, заходи, и мы поедем

Пытаюсь подать тебе правильную мелодию с правильной ложкой
На меня давит куча давления, как плохая рана
Вы, ребята, изо всех сил пытаетесь быть в теме
Я вижу разные вещи под своим углом зрения
Затем я взлетаю с помощью чертовой ракеты
Если мне это нравится, я это получу, это привычка, эй
Раньше был скромным парнем, теперь я крутой парень
Смотрю в небо и спрашиваю, почему
Почему я делаю эту хрень?
Почему я выбрал этот путь?
За что я борюсь?
Я не могу сказать
Но хватит об этом, чувак, у меня есть планы покрупнее
Продолжай двигаться, чувак, ударь еще раз
Антисоциальное мышление, мне нужны друзья получше
В эти дни я осторожен, все вокруг мошенничают

Если я говорю, что добуду это, да, я серьезно
Кричу факты в каждом куплете, да, я серьезно
Надену кольцо на твой палец, будто я серьезно
Получу эти чертовы деньги, да, я серьезно
Как дела, как дела, давай сделаем это
Господи, Господи, да, я понимаю
Скажи, детка, с кем ты зажигаешь?
Подъезжай, заходи, и мы поедем

Ты определенно привлекла мое внимание
Потому что я могу продолжать
Кирпичик за кирпичиком
Доллар за долларом
Тело за телом

Всегда действую в соответствии с миссией
К черту оппонентов, потому что вы не разделяете мое видение
Я в деле, да, я в теме, без обмана
Могу сказать, что ты делаешь это без причины
Так что слушай, чувак
Люблю эту конкуренцию, я мог бы задержаться
Вся команда на скамейке запасных, чувак, мы не играем по-настоящему
Не проси бесплатный куплет, сучка, ты должна заплатить
Пожалуйста, отойди с дороги, с дороги

Если я говорю, что добуду это, да, я серьезно
Кричу факты в каждом куплете, да, я серьезно
Надену кольцо на твой палец, будто я серьезно
Получу эти чертовы деньги, да, я серьезно
Как дела, как дела, давай сделаем это
Господи, Господи, да, я понимаю
Скажи, детка, с кем ты зажигаешь?
Подъезжай, заходи, и мы поедем