`. **Итого: 58 тегов** ## Перевод:Так как название группы не даёт однозначного ответа на вопрос о поле солиста, я проанализировала другие тексты песен Pretty Sick и выяснила, что вокалистка - девушка. Перевод выполнен от лица девушки, обращаясь к парню: <!DOCTYPE html><html><head><title>Разгадай меня
It's not supposed
Так не должно было
To happen just like that
Всё случиться вот так,
The first time, it's a first love
В первый раз, как первая любовь,
That I never got to have
Которую я так и не испытала.
Rejection
Отвержение
More angry than he was sad
Злит его больше, чем печалит.
You don't bend
Ты непреклонен,
But never are too kind
Но никогда не бываешь грубым.
I'd spoken
Я говорила
To him too many times
С тобой слишком много раз.
Emotion
Эмоции
Wasted and I cry
Растрачены, и я плачу.
Never vulnerable and never stressed
Никогда не уязвим и не подвержен стрессу,
What a wasted love I needed that
Какая же напрасная любовь, она мне была нужна.
Now I find somebody to undress
Теперь я найду того, кого смогу разгадать.
Never vulnerable and never stressed
Никогда не уязвим и не подвержен стрессу,
What a wasted lovе I'm still obsessed
Какая же напрасная любовь, я всё ещё одержима.
Gotta find somebody to undrеss
Я должна найти того, кого смогу разгадать.
Find something out
Разобраться во всём,
A different sound
Услышать другой звук,
The waste of life
Найти то, чего мне не хватает в жизни,
That I just haven't found
То, что я еще не нашла.
I wish there had
Жаль, что рядом
Been someone else around
Не было никого другого.
He talks to me
Он говорит со мной,
He talks to me
Он говорит со мной,
I swear there's nobody else who sees what I see
Клянусь, больше никому не дано увидеть то, что вижу я,
The type of thing
То, в чём ты
That you would start to need
Начнешь нуждаться.
Baby
Малыш.
Never vulnerable and never stressed
Никогда не уязвим и не подвержен стрессу,
What a wasted love I needed that
Какая же напрасная любовь, она мне была нужна.
Now I find somebody to undress
Теперь я найду того, кого смогу разгадать.
Never vulnerable and never stressed
Никогда не уязвим и не подвержен стрессу,
What a wasted love I'm still obsessed
Какая же напрасная любовь, я всё ещё одержима.
Gotta find somebody to undress
Я должна найти того, кого смогу разгадать.
And I'll be fine
И я буду в порядке,
Just gonna waste my time
Просто буду тратить своё время.
And I know I asked for one more week
И я знаю, что просила ещё одну неделю,
And I'll be fine
И я буду в порядке.
He's gonna kill my time next, I know
Он будет следующим, кто будет тратить мое время, я знаю.